시사/경제 PositiveNegativeFreeStyleArguments



한국인이 판자부착의 집 이라고 쓰면. . .



KJ의 번역기는


 

아바라가 (허술한 집, 고물 있어 집)


(이)라고 번역한다.



 예,

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

    없고,판자부착의 집이 많은 듯 하다.



    KJ의 번역기

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

     없고,아바라가 가 많은 듯 하다.







韓国人が 板張りの家 と書くと. . .



韓国人が 板張りの家 と書くと. . .



   KJの翻訳機は


 

アバラ家 (粗末な家、ボロい家)


と翻訳する。



     例、

           アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

    なく、板張りの家が多いようだ。



    KJの翻訳機

             アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

     なく、アバラ家 が多いようだ。




         

         



TOTAL: 2685696

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
3/31(수) 패치내용 안내드립니다. 관리자 2023-03-24 212233 18
2684996 일본의 자네들은 한국이 무섭습니까? ....... (2) 井之頭五郞 01-14 837 0
2684995 이제(벌써) 주연에게 향해서 어필하기....... (1) kikani 01-14 1041 0
2684994 한국에서는 멸종했다. adslgd 01-14 990 0
2684993 짜장면 ㆍ 탕수육 (5) Computertop6 01-14 910 0
2684992 김 양식의 기원 (6) propertyOfJapan 01-14 1059 0
2684991 오늘의 「헤아려 활」w aooyaji588 01-14 999 0
2684990 한국에 원숭이가 없는 이유 (4) propertyOfJapan 01-14 1002 0
2684989 일본인은 모르는 맛 (3) propertyOfJapan 01-14 1043 0
2684988 왜 한국만 원숭이가 멸종했어? (5) JAPAV57 01-14 1154 0
2684987 서울동의 진 (10) ひょうたんでしょう 01-14 1111 0
2684986 일본은 전쟁에 패전하고 미국의 속국....... (33) Prometheus 01-14 935 1
2684985 美 철강사 CEO "US스틸 인수하고 싶다…....... propertyOfJapan 01-14 869 0
2684984 Stepping 모터를 구입한.. (1) propertyOfJapan 01-14 853 0
2684983 해머로 치는 민족 (1) kotatsuneko2 01-14 942 1
2684982 해머로 두들겨 맞는 민족 (2) propertyOfJapan 01-14 868 1
2684981 천재 Tyrel 화백의 걸작집 (3) 親韓派コリグ3 01-14 919 6
2684980 陪審員になる資格は? (9) メアリーポピンズ 01-14 839 0
2684979 사탕 앙금 「일본은 1945년부터 배우지....... (5) bluebluebluu 01-14 985 1
2684978 누님에게 (13) Computertop6 01-14 857 0
2684977 안드로이드 프로그래밍 어렵구나 (1) theStray 01-14 936 0