시사/경제 PositiveNegativeFreeStyleArguments



한국인이 판자부착의 집 이라고 쓰면. . .



KJ의 번역기는


 

아바라가 (허술한 집, 고물 있어 집)


(이)라고 번역한다.



 예,

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

    없고,판자부착의 집이 많은 듯 하다.



    KJ의 번역기

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

     없고,아바라가 가 많은 듯 하다.







韓国人が 板張りの家 と書くと. . .



韓国人が 板張りの家 と書くと. . .



   KJの翻訳機は


 

アバラ家 (粗末な家、ボロい家)


と翻訳する。



     例、

           アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

    なく、板張りの家が多いようだ。



    KJの翻訳機

             アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

     なく、アバラ家 が多いようだ。




         

         



TOTAL: 2724488

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
3/31(수) 패치내용 안내드립니다. 관리자 2023-03-24 275820 18
2723848 트럼프 일본에 경고www あかさたなはまやら 07-01 96 0
2723847 「인간용 사료」를 먹는 노동자들의 ....... 樺太州 07-01 70 0
2723846 중국 각지에서 항의가 다발 4일간으....... 樺太州 07-01 105 0
2723845 GDP 올라도 한국인의 생활은 오르지 않....... (1) あまちょん 07-01 127 0
2723844 중국에 이런 직업있다 cris1717 07-01 54 0
2723843 일본인 취향의 전투기 Computertop6 07-01 98 0
2723842 무직이 되면 다른 사람이 일을 하면 ....... propertyOfJapan 07-01 77 0
2723841 Uenomuxo 형님 Computertop6 07-01 65 0
2723840 사가 기지 완성 키타━━━━(˚∀˚)....... (1) uenomuxo 07-01 162 0
2723839 간토 비밀 무기 Computertop6 07-01 93 0
2723838 「일놀이」에 600엔 웃을 수 없는 중국....... 樺太州 07-01 105 0
2723837 고발자가 말하는 「중국의 터널 철근....... (1) 樺太州 07-01 169 0
2723836 중국에서 급증하는 「의심스러운」이....... 樺太州 07-01 132 0
2723835 축생 민국이 쿄토를 박 깔때기 하고 ....... (6) terara 07-01 211 0
2723834 오래된 태블릿 Youtube App 서비스 종료....... propertyOfJapan 07-01 71 0
2723833 왜인들아 날씨도 더운데.!!!!!!!! pplive112 07-01 133 0
2723832 우크라이나에서 투항한 중국병이 고....... 樺太州 07-01 128 0
2723831 무직이 좋은 이유 (1) propertyOfJapan 07-01 121 0
2723830 조선 토인은 사문서 위조의 사기 민족....... (2) terara 07-01 126 0
2723829 서명의 할미새의 눈을 봐라! uenomuxo 07-01 95 0