시사/경제 PositiveNegativeFreeStyleArguments



한국인이 판자부착의 집 이라고 쓰면. . .



KJ의 번역기는


 

아바라가 (허술한 집, 고물 있어 집)


(이)라고 번역한다.



 예,

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

    없고,판자부착의 집이 많은 듯 하다.



    KJ의 번역기

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

     없고,아바라가 가 많은 듯 하다.







韓国人が 板張りの家 と書くと. . .



韓国人が 板張りの家 と書くと. . .



   KJの翻訳機は


 

アバラ家 (粗末な家、ボロい家)


と翻訳する。



     例、

           アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

    なく、板張りの家が多いようだ。



    KJの翻訳機

             アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

     なく、アバラ家 が多いようだ。




         

         



TOTAL: 2710251

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
3/31(수) 패치내용 안내드립니다. 관리자 2023-03-24 264593 18
2709671 전범 패전국 주제에 (3) Prometheus 05-12 392 0
2709670 일본의 영공을 지켜주는 Computertop6 05-12 360 0
2709669 일본쌀 문제를 한번에 해결하는 (1) あかさたなはまやら 05-12 296 0
2709668 Terara 전차 Computertop6 05-12 314 0
2709667 세상에서 제일 쉬운 일 (2) copysaru07 05-12 378 0
2709666 베트남 여자 구매 하는게 인생 목표인....... (2) 신사동중국인 05-12 388 0
2709665 쌀. 부족을 해결할수 있는 방법 (4) japjapjapjaps 05-12 388 0
2709664 일본인 여러분,한국에 병합요청만이 ....... (2) あかさたなはまやら 05-12 348 0
2709663 조선 토인은 어째서 전라도를 차별하....... (4) terara 05-12 379 0
2709662 조선 토인은 어째서 동남아시아 제국....... (2) terara 05-12 363 0
2709661 관리인이” 보고 수리”를 단념한 이....... (4) kaminumaomiko2 05-12 336 2
2709660 독일이 소련에 패전한 이유 (4) Prometheus 05-12 391 0
2709659 일본 5위로 추락wwwww あかさたなはまやら 05-12 375 1
2709658 공항 근무의 전문직이라면 (4) bibimbap 05-12 326 0
2709657 경상수지가 열등한 조선 竹島日本領 05-12 346 0
2709656 일본이 전쟁에 패배한 이유 Prometheus 05-12 318 0
2709655 레스테로 공인화 실패 (3) kaminumaomiko2 05-12 389 1
2709654 한국이 일본을 앞질렀어?코로 웃는 (2) 竹島日本領 05-12 441 0
2709653 응?보고된 기사가 로그인 상태에서도 ....... (1) SWIFTsport01 05-12 363 1
2709652 "기사가 보도되었습니다" 버그가 해결....... (2) copysaru07 05-12 368 0