시사/경제 PositiveNegativeFreeStyleArguments



한국인이 판자부착의 집 이라고 쓰면. . .



KJ의 번역기는


 

아바라가 (허술한 집, 고물 있어 집)


(이)라고 번역한다.



 예,

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

    없고,판자부착의 집이 많은 듯 하다.



    KJ의 번역기

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

     없고,아바라가 가 많은 듯 하다.







韓国人が 板張りの家 と書くと. . .



韓国人が 板張りの家 と書くと. . .



   KJの翻訳機は


 

アバラ家 (粗末な家、ボロい家)


と翻訳する。



     例、

           アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

    なく、板張りの家が多いようだ。



    KJの翻訳機

             アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

     なく、アバラ家 が多いようだ。




         

         



TOTAL: 2687696

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
3/31(수) 패치내용 안내드립니다. 관리자 2023-03-24 215728 18
2687656 2가랑이의 갈림길에 서는 한국 (1) ben2 12:07 106 0
2687655 일본어, 어렵고 개인가? (3) rom1558 12:00 130 0
2687654 일본인 평가 (1) booq 11:57 102 0
2687653 일본인 평가 (2) wagonR 11:55 91 0
2687652 일본인 평가 (1) 井之頭五郞 11:42 155 0
2687651 일본인 평가 Computertop6 11:39 100 0
2687650 한국, 후진국인 채 저성장 쇼크! (4) あまちょん 11:39 153 0
2687649 ひょうたんでしょう 형님 추천 Computertop6 11:25 84 0
2687648 음력설인데 영화나 봐야겠다 theStray 11:22 55 0
2687647 경상도 새끼들은 치가 떨린다 copysaru07 11:19 96 0
2687646 후지 TV 폐업 해야 한다 (2) Computertop6 11:17 65 0
2687645 요즘 cyontrash 이 씨발새끼와 청나라제....... (2) 井之頭五郞 11:16 62 0
2687644 나. moeru10 11:12 106 0
2687643 신라면을 대량 생산하는 놀라운 과정 (1) propertyOfJapan 11:08 118 0
2687642 실질의 KJ랭킹 (14) 銀座界隈 11:07 183 5
2687641 일한 모두 별일 아닌 나라, 같은 … (8) 親韓派コリグ3 10:18 200 0
2687640 한국차 무시하는 국가는 열도 밖에 없....... (4) cris1717 10:18 149 0
2687639 불법 이민 산출국에는 어려운 시대가 ....... (4) uenomuxo 10:16 141 0
2687638 한국 경제 약진!1극히에서 3 극체제 nid....... (7) uenomuxo 10:01 178 0
2687637 유해? 쓰레기통에 쓰레기를 버렸을 ....... (2) rom1558 09:57 204 0