시사/경제 PositiveNegativeFreeStyleArguments



한국인이 판자부착의 집 이라고 쓰면. . .



KJ의 번역기는


 

아바라가 (허술한 집, 고물 있어 집)


(이)라고 번역한다.



 예,

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

    없고,판자부착의 집이 많은 듯 하다.



    KJ의 번역기

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

     없고,아바라가 가 많은 듯 하다.







韓国人が 板張りの家 と書くと. . .



韓国人が 板張りの家 と書くと. . .



   KJの翻訳機は


 

アバラ家 (粗末な家、ボロい家)


と翻訳する。



     例、

           アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

    なく、板張りの家が多いようだ。



    KJの翻訳機

             アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

     なく、アバラ家 が多いようだ。




         

         



TOTAL: 2687862

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
3/31(수) 패치내용 안내드립니다. 관리자 2023-03-24 216117 18
2687342 무디스, 삼성 전자 격하! (2) あまちょん 01-27 453 0
2687341 윤윤의 내란죄 어느새 부활 (5) bluebluebluu 01-27 393 1
2687340 TV 아사히 타마카와 살아 하고 있는 w (1) uenomuxo 01-27 451 0
2687339 일본 침몰 (1) RibenChenmo 01-27 289 0
2687338 nippon 1 형님 (2) Computertop6 01-27 412 0
2687337 nippon 1 형님 (2) Computertop6 01-27 254 0
2687336 후지텔레비 (3) qwertyuio12 01-27 309 0
2687335 방사선 식품을 강제적으로 먹은 한국....... (1) inunabeya18 01-27 374 0
2687334 도쿄 최고의 초밥집 (4) nippon1 01-27 372 0
2687333 지상파는 1 방송국 3 장있다 응이니까....... (1) uenomuxo 01-27 364 0
2687332 한반도의 심볼인데 (3) nippon1 01-27 528 0
2687331 올해 올겨울 마지막 雪? qwertyuio12 01-27 508 0
2687330 후지텔레비 사장 w (4) sunchan 01-27 501 0
2687329 200연이상 계속 되는 곡신 신 스시 JAPAV57 01-27 363 0
2687328 일본 침몰 (2) RibenChenmo 01-27 511 0
2687327 후지산을 폭발시키면 일본멸망 (1) あかさたなはまやら 01-27 484 0
2687326 이 海上 哨戒機 마치 일본이 디자인 ....... (1) cris1717 01-27 675 0
2687325 추방 위한 최정예 미군 "만반의 준비"........ propertyOfJapan 01-27 498 0
2687324 한국 김밥 맛을 모르는 일본인들 (3) cris1717 01-27 606 0
2687323 G7를 겨우 단념한 한국 (7) vanishing 01-27 671 1