시사/경제 PositiveNegativeFreeStyleArguments



한국인이 판자부착의 집 이라고 쓰면. . .



KJ의 번역기는


 

아바라가 (허술한 집, 고물 있어 집)


(이)라고 번역한다.



 예,

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

    없고,판자부착의 집이 많은 듯 하다.



    KJ의 번역기

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

     없고,아바라가 가 많은 듯 하다.







韓国人が 板張りの家 と書くと. . .



韓国人が 板張りの家 と書くと. . .



   KJの翻訳機は


 

アバラ家 (粗末な家、ボロい家)


と翻訳する。



     例、

           アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

    なく、板張りの家が多いようだ。



    KJの翻訳機

             アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

     なく、アバラ家 が多いようだ。




         

         



TOTAL: 2706860

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
3/31(수) 패치내용 안내드립니다. 관리자 2023-03-24 260075 18
2706340 이제(벌써) 어쩔 도리가 없는 한국 (2) ben2 04-25 361 0
2706339 고급 문화와 저급 문화의 차이. (2) propertyOfJapan 04-25 319 0
2706338 중국의 양식 시설에 무서워하는 한국 ....... (2) ben2 04-25 421 0
2706337 영화 리멤버 法政二浪 04-25 345 0
2706336 한국인 학살 정책·아와지 시장선거 ....... 樺太州 04-25 432 0
2706335 발작!w  (4) greatjp22 04-25 439 0
2706334 인구 3억 있으면 일본이 세계 제패할 ....... (4) あまちょん 04-25 453 0
2706333 한국인은, 왜 가난합니까? (4) あまちょん 04-25 417 0
2706332 이정후 동점 적시타 kita…!!!! 신사동중국인 04-25 418 0
2706331 1억3천만 왜인을 지배하고 싶다.!!!!!!!!....... pplive112 04-25 394 0
2706330 조선 토인에게는 고급 문화가 전혀 없....... (2) terara 04-25 610 1
2706329 도둑 민족이 훔친 대마도 불상이 5월 1....... (2) terara 04-25 427 0
2706328 세계 8대문명 중(안)에서 일본만이 이....... (4) F1race 04-25 564 5
2706327 cris1717 ななこも 04-25 362 0
2706326 김밥 1줄 1000won=100yen cris1717 04-25 423 0
2706325 2001년 911테러 당시에 핵무기가 비행기....... 한국청년1989 04-25 417 0
2706324 인생을 바꾸는 도쿄 야경 ななこも 04-25 459 1
2706323 해질녁의 오사카, 13으로부터 우메다....... ななこも 04-25 411 0
2706322 황혼시의 우메다로부터 키타신치에 ななこも 04-25 364 0
2706321 미도스지를 가는, 도지마에서 나니와....... ななこも 04-25 362 0