시사/경제 PositiveNegativeFreeStyleArguments



한국인이 판자부착의 집 이라고 쓰면. . .



KJ의 번역기는


 

아바라가 (허술한 집, 고물 있어 집)


(이)라고 번역한다.



 예,

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

    없고,판자부착의 집이 많은 듯 하다.



    KJ의 번역기

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

     없고,아바라가 가 많은 듯 하다.







韓国人が 板張りの家 と書くと. . .



韓国人が 板張りの家 と書くと. . .



   KJの翻訳機は


 

アバラ家 (粗末な家、ボロい家)


と翻訳する。



     例、

           アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

    なく、板張りの家が多いようだ。



    KJの翻訳機

             アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

     なく、アバラ家 が多いようだ。




         

         



TOTAL: 2726487

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
3/31(수) 패치내용 안내드립니다. 관리자 2023-03-24 278326 18
2726007 끊은 25%관세였다······ (4) uenomuxo 07-08 349 1
2726006 일본은 확실히 동남아 국가가 된 것 ....... (5) propertyOfJapan 07-08 285 0
2726005 「장소도 붉으면 내용도 붉은 아카사....... (4) aooyaji588 07-08 245 1
2726004 트럼프의 관세 전쟁이 일본에 효과가 ....... (3) inunabeya18 07-08 282 1
2726003 KITA~일본 전년 대비 급여 1%상승 (1) Ksy1 07-08 173 0
2726002 쌀이 부족한 일본에서 辛 라면 폭풍적....... (8) propertyOfJapan 07-08 263 0
2726001 일본의 쟈베린 Computertop6 07-08 198 0
2726000 Hyotandeshou 형님을 모형화 제품 Computertop6 07-08 167 0
2725999 Curryparkuparku 특수부대와 NHK Computertop6 07-08 156 0
2725998 트럼프 관세 폭탄 일한은 25%다! (5) uenomuxo 07-08 292 0
2725997 문화는 宣傳하는 것이 아니다 (5) Ksy1 07-08 275 0
2725996 군칸지마, 유네스코는 일본을 지지 (3) oozinn 07-08 411 0
2725995 대만 공군 F-5전기 퇴역······ (2) uenomuxo 07-08 338 0
2725994 일본 상품에 한글을 크게 사용하면 (11) 지카타비족발 07-08 438 0
2725993 한국, 트럼프 관세까지 일본과 비교 (5) bluebluebluu 07-08 425 0
2725992 미도 주실 수 없는 일본인 여러분!!!! wagonR 07-08 253 0
2725991 Curryparkuparku 방공 (3) Computertop6 07-08 211 0
2725990 하와이의 선물 (1) ひょうたんでしょう 07-08 387 0
2725989 혐한 왜인을 보면 죽이는 형님 왔다.!!....... (2) pplive112 07-08 296 0
2725988 거짓말쟁이 조선 토인의 거짓말이 인....... (5) terara 07-08 401 2