시사/경제 PositiveNegativeFreeStyleArguments



한국인이 판자부착의 집 이라고 쓰면. . .



KJ의 번역기는


 

아바라가 (허술한 집, 고물 있어 집)


(이)라고 번역한다.



 예,

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

    없고,판자부착의 집이 많은 듯 하다.



    KJ의 번역기

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

     없고,아바라가 가 많은 듯 하다.







韓国人が 板張りの家 と書くと. . .



韓国人が 板張りの家 と書くと. . .



   KJの翻訳機は


 

アバラ家 (粗末な家、ボロい家)


と翻訳する。



     例、

           アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

    なく、板張りの家が多いようだ。



    KJの翻訳機

             アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

     なく、アバラ家 が多いようだ。




         

         



TOTAL: 2687827

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
3/31(수) 패치내용 안내드립니다. 관리자 2023-03-24 216072 18
2687367 한국 외식업 황제 (1) Prometheus 01-27 153 0
2687366 일본 금리 인상? 다행이구나 (2) theStray 01-27 166 0
2687365 원폭 불고기 (2) Prometheus 01-27 186 0
2687364 경제가 어려운데 해외여행 가는 사람....... (3) theStray 01-27 170 0
2687363 VOLVO車 YAMAHA V8 엔진 납품 사실인가? cris1717 01-27 262 0
2687362 강릉선은 폐지하는 편이 좋다고 생각....... (2) ihmai1 01-27 265 0
2687361 염산 파파에 고언 (´-`=) copysaru07 01-27 301 0
2687360 일본인 평가 (1) Computertop6 01-27 270 0
2687359 이 쌍판떼기 어떡하냐 (7) copysaru07 01-27 241 0
2687358 닛케이 평균은 내리고 있지만 (3) ひょうたんでしょう 01-27 270 0
2687357 올해의 동아시아 예언 (1) cuckoo^ 01-27 255 0
2687356 NHK 방송국은 좌파 ? (4) Computertop6 01-27 254 0
2687355 동남아 혼혈 주몽키와 터무니없는 얼....... (1) 신사동중국인 01-27 204 0
2687354 한국의 KTX는 대중교통 VS 일본 신간선 ....... (7) propertyOfJapan 01-27 229 0
2687353 무디스! 삼성전자 신용도 격하! (3) 신사동중국인 01-27 291 0
2687352 닛폰 방송국의 性상납을 봐 간파한 것 (3) copysaru07 01-27 248 0
2687351 일본의 신간선은 요금이 비싸고 한정....... (11) propertyOfJapan 01-27 282 0
2687350 주방취하는 야 (6) ihmai1 01-27 302 0
2687349 이 옷을 입고 야스쿠니를 활보하는 (3) あかさたなはまやら 01-27 283 0
2687348 중국산 AI...돈 쏟아붓는 미국의 위기....... propertyOfJapan 01-27 253 0