시사/경제 PositiveNegativeFreeStyleArguments



한국인이 판자부착의 집 이라고 쓰면. . .



KJ의 번역기는


 

아바라가 (허술한 집, 고물 있어 집)


(이)라고 번역한다.



 예,

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

    없고,판자부착의 집이 많은 듯 하다.



    KJ의 번역기

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

     없고,아바라가 가 많은 듯 하다.







韓国人が 板張りの家 と書くと. . .



韓国人が 板張りの家 と書くと. . .



   KJの翻訳機は


 

アバラ家 (粗末な家、ボロい家)


と翻訳する。



     例、

           アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

    なく、板張りの家が多いようだ。



    KJの翻訳機

             アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

     なく、アバラ家 が多いようだ。




         

         



TOTAL: 2687805

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
3/31(수) 패치내용 안내드립니다. 관리자 2023-03-24 216015 18
2687365 닛폰 방송국의 性상납을 봐 간파한 것 (3) copysaru07 01-27 220 0
2687364 일본의 신간선은 요금이 비싸고 한정....... (11) propertyOfJapan 01-27 246 0
2687363 주방취하는 야 (6) ihmai1 01-27 277 0
2687362 이 옷을 입고 야스쿠니를 활보하는 (3) あかさたなはまやら 01-27 264 0
2687361 중국산 AI...돈 쏟아붓는 미국의 위기....... propertyOfJapan 01-27 226 0
2687360 후지텔레비 무너지면, KPOP 스테마가 ....... (5) ihmai1 01-27 278 1
2687359 한겨레가 또 명령 거부를 찬미! (3) kerorin 01-27 296 0
2687358 한국 「저성장 쇼크」의 현실 직시를! (4) あまちょん 01-27 250 0
2687357 【댄 사나이 축제로】Unhappy Chinese New Y....... (4) rom1558 01-27 239 0
2687356 트럼프=12만명의 한국인을 강제송환 ....... (5) ドンガバ 01-27 350 1
2687355 무디스, 삼성 전자 격하! (2) あまちょん 01-27 386 0
2687354 윤윤의 내란죄 어느새 부활 (5) bluebluebluu 01-27 340 1
2687353 TV 아사히 타마카와 살아 하고 있는 w (1) uenomuxo 01-27 401 0
2687352 일본 침몰 (1) RibenChenmo 01-27 243 0
2687351 nippon 1 형님 (2) Computertop6 01-27 345 0
2687350 nippon 1 형님 (2) Computertop6 01-27 219 0
2687349 후지텔레비 (3) qwertyuio12 01-27 272 0
2687348 방사선 식품을 강제적으로 먹은 한국....... (1) inunabeya18 01-27 318 0
2687347 도쿄 최고의 초밥집 (4) nippon1 01-27 315 0
2687346 지상파는 1 방송국 3 장있다 응이니까....... (1) uenomuxo 01-27 308 0