시사/경제 PositiveNegativeFreeStyleArguments



한국인이 판자부착의 집 이라고 쓰면. . .



KJ의 번역기는


 

아바라가 (허술한 집, 고물 있어 집)


(이)라고 번역한다.



 예,

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

    없고,판자부착의 집이 많은 듯 하다.



    KJ의 번역기

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

     없고,아바라가 가 많은 듯 하다.







韓国人が 板張りの家 と書くと. . .



韓国人が 板張りの家 と書くと. . .



   KJの翻訳機は


 

アバラ家 (粗末な家、ボロい家)


と翻訳する。



     例、

           アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

    なく、板張りの家が多いようだ。



    KJの翻訳機

             アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

     なく、アバラ家 が多いようだ。




         

         



TOTAL: 2707473

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
3/31(수) 패치내용 안내드립니다. 관리자 2023-03-24 260971 18
2707053 중국인 식사예절 cris1717 04-28 213 0
2707052 일식이 맛있다면 미각장애. (3) 신사동중국인 04-28 300 0
2707051 타ID의 화제가 9할강의 사람 (10) inunabeya18 04-28 325 2
2707050 ◆손자 세대를 향해서”형(오빠)” <....... (6) kaminumaomiko2 04-28 293 5
2707049 상대적 박탈감과 역차별의 상관성 (6) copysaru07 04-28 242 0
2707048 비트코인 사둬 w (3) 신사동중국인 04-28 235 0
2707047 마요네즈 설탕 소금 조미료만 있으면 ....... (5) 신사동중국인 04-28 219 0
2707046 영화 「설풍」 「One Battle After Another....... (5) uenomuxo 04-28 283 0
2707045 ◆본성이 보여 풀w (2) kaminumaomiko2 04-28 259 4
2707044 ef58 전술 지대지 미슬 (1) Computertop6 04-28 195 0
2707043 웃는다..! 아무리 사립학교라고 해도 ....... (1) 신사동중국인 04-28 239 0
2707042 일본 남성이 일본 여성을 무시하는 이....... propertyOfJapan 04-28 170 0
2707041 ◆쵸메가 없는 지금 (2) kaminumaomiko2 04-28 228 4
2707040 폴간 왕녀 ef58 04-28 184 0
2707039 인천 공항에 가려고 하는 (14) inunabeya18 04-28 235 0
2707038 ◆오오타니가 좋지 않다면 건강하게 ....... kaminumaomiko2 04-28 180 4
2707037 조영상씨는 kj가 폐지되면 만세를 부....... (4) 신사동중국인 04-28 225 0
2707036 【초오선인은】남조선, 직장의 악취 ....... (4) rom1558 04-28 249 0
2707035 hess는 (5) copysaru07 04-28 202 2
2707034 일본의 음식 해외에 소개하지 않고 갖....... (5) uenomuxo 04-28 347 1