시사/경제 PositiveNegativeFreeStyleArguments



한국인이 판자부착의 집 이라고 쓰면. . .



KJ의 번역기는


 

아바라가 (허술한 집, 고물 있어 집)


(이)라고 번역한다.



 예,

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

    없고,판자부착의 집이 많은 듯 하다.



    KJ의 번역기

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

     없고,아바라가 가 많은 듯 하다.







韓国人が 板張りの家 と書くと. . .



韓国人が 板張りの家 と書くと. . .



   KJの翻訳機は


 

アバラ家 (粗末な家、ボロい家)


と翻訳する。



     例、

           アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

    なく、板張りの家が多いようだ。



    KJの翻訳機

             アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

     なく、アバラ家 が多いようだ。




         

         



TOTAL: 2685318

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
3/31(수) 패치내용 안내드립니다. 관리자 2023-03-24 211656 18
2684918 마지막 추천 일본 「윤 주석기쁨을 지....... (1) uenomuxo 01-14 626 0
2684917 세계는 한국과 북한의 구별을 할 수 ....... (1) ドンガバ 01-14 741 0
2684916 그렇다면 미국 백인들은 왜 한식 열광....... (7) cris1717 01-14 773 1
2684915 무안 공항의 로컬라이저 개선에 1년 ....... (4) inunabeya18 01-14 650 0
2684914 일본은 한국을 아직 토인국가 말하지....... (6) cris1717 01-14 791 0
2684913 자칭 애국 보수 우익의 특징 qwertyuio12 01-14 786 0
2684912 후쿠오카와 한국의 서민냄비 JAPAV57 01-14 734 0
2684911 Curryparkuparku 헬기 (2) Computertop6 01-14 773 0
2684910 일본의 젊은이, 객지벌이처 1위는 한....... (6) あまちょん 01-14 991 1
2684909 일본 여행중에 렌트카 운전, 단차로 ....... (2) ヤンバン3 01-14 902 0
2684908 미치광이 민족 「김 타다시 은혜 장군....... (1) terara 01-14 973 0
2684907 지금부터 서울을 폭격하는 (7) ひょうたんでしょう 01-14 961 0
2684906 악락하고 음침한 일본인을 해결한.. propertyOfJapan 01-14 887 0
2684905 일본인 평가! (1) Computertop6 01-14 710 1
2684904 나가사키 짬뽕과 한국 짬뽕은 다르다! (4) Prometheus 01-14 753 0
2684903 일본 끝났다! C19변종 독감, 역사상 최....... jap6cmwarotaZ 01-14 606 0
2684902 한국 전문가 「짬뽕의 기원은 나가사....... (6) JAPAV57 01-14 786 1
2684901 동시대 한국과 일본의 城 (4) booq 01-14 816 0
2684900 해머녀의 향후를 예상 (6) executioner3 01-14 794 0
2684899 난카이 대지진은 언제 입니까? (3) Prometheus 01-14 765 0