시사/경제 PositiveNegativeFreeStyleArguments



한국인이 판자부착의 집 이라고 쓰면. . .



KJ의 번역기는


 

아바라가 (허술한 집, 고물 있어 집)


(이)라고 번역한다.



 예,

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

    없고,판자부착의 집이 많은 듯 하다.



    KJ의 번역기

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

     없고,아바라가 가 많은 듯 하다.







韓国人が 板張りの家 と書くと. . .



韓国人が 板張りの家 と書くと. . .



   KJの翻訳機は


 

アバラ家 (粗末な家、ボロい家)


と翻訳する。



     例、

           アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

    なく、板張りの家が多いようだ。



    KJの翻訳機

             アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

     なく、アバラ家 が多いようだ。




         

         



TOTAL: 2707473

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
3/31(수) 패치내용 안내드립니다. 관리자 2023-03-24 260964 18
2707073 일본어 いい는 충청도 사투리 백제어....... あかさたなはまやら 04-28 231 0
2707072 폐인의 분노 (1) hess 04-28 294 3
2707071 일본인을 칼로 찔렀다. (1) jap6cmwarotaZ 04-28 247 0
2707070 조영상씨에게 착실한 질문!! 신사동중국인 04-28 272 0
2707069 난키 시라하마 공항의 활주로 연신 키....... (2) uenomuxo 04-28 274 0
2707068 백종원 아직 터질 대형 폭탄이 있는 ....... (1) 신사동중국인 04-28 250 0
2707067 아버지가 충남권의 유명 사학재단 이....... (5) copysaru07 04-28 303 0
2707066 미래가 밝은 일본 ben2 04-28 319 0
2707065 이재명의 선거 공약 w ben2 04-28 283 0
2707064 한국의 공기가 깨끗해졌다. (2) propertyOfJapan 04-28 301 0
2707063 일본의 플라모델 기술에 놀란 한국 (1) ben2 04-28 337 0
2707062 부자가 전혀 살지 않은 도시 서울 竹島日本領 04-28 271 0
2707061 ◆▲「쌍벽」을 다용하는 ID랭킹 kaminumaomiko2 04-28 333 4
2707060 리상일 감독 영화 「국보」가 금 사자....... (2) uenomuxo 04-28 337 0
2707059 채용 대학 랭킹 (1) ヤンバン3 04-28 278 0
2707058 요즘 남자들 결혼 안하는 진짜 이유 propertyOfJapan 04-28 213 0
2707057 KJ ≒ 신오오쿠보( = 코리안 타운 ) (3) kaminumaomiko2 04-28 271 6
2707056 리상일 감독 영화 「국보」키타━━....... (4) uenomuxo 04-28 286 0
2707055 인문학이 세상과 영합해서 열화가 현....... (4) 신사동중국인 04-28 294 0
2707054 청나라제독에게 2개의 명령을 내리는!....... 劍鐵郞 04-28 239 0