시사/경제 PositiveNegativeFreeStyleArguments



한국인이 판자부착의 집 이라고 쓰면. . .



KJ의 번역기는


 

아바라가 (허술한 집, 고물 있어 집)


(이)라고 번역한다.



 예,

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

    없고,판자부착의 집이 많은 듯 하다.



    KJ의 번역기

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

     없고,아바라가 가 많은 듯 하다.







韓国人が 板張りの家 と書くと. . .



韓国人が 板張りの家 と書くと. . .



   KJの翻訳機は


 

アバラ家 (粗末な家、ボロい家)


と翻訳する。



     例、

           アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

    なく、板張りの家が多いようだ。



    KJの翻訳機

             アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

     なく、アバラ家 が多いようだ。




         

         



TOTAL: 2726522

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
3/31(수) 패치내용 안내드립니다. 관리자 2023-03-24 278330 18
2726142 한국군의 군사훈련이 대단한 이유 (4) 지카타비족발 07-08 108 0
2726141 쿠르드인 터키에 비행중 (6) tikubizumou1 07-08 189 1
2726140 kpop이 빌보드 7곡 동시 진입 ^_^ RichCa21 07-08 84 1
2726139 처음으로 중국과 일본이 부딪친 전투. (5) hivo2 07-08 119 0
2726138 중국은 축구를 못하고 일본은 잘하는 ....... theStray 07-08 87 0
2726137 한국 군사력이 이렇게 무서운 나라인....... 지카타비족발 07-08 115 0
2726136 101번째 jap에게 질문합니다 RichCa21 07-08 90 0
2726135 ●OKA(YA) MA 만지작거려에 질린 (4) kaminumaomiko2 07-08 100 1
2726134 한국인들이 gogea12 07-08 79 0
2726133 가축민족 jap, 왜 가난합니까? RichCa21 07-08 70 0
2726132 동양의 투톱은 gogea12 07-08 100 0
2726131 한국이 전세계적 입장에서 존나 무서....... (4) 지카타비족발 07-08 104 1
2726130 한국인들이 gogea12 07-08 51 0
2726129 한국인들이 (1) gogea12 07-08 90 0
2726128 ●오카야마 근처 신멤버의 소개 (4) kaminumaomiko2 07-08 123 2
2726127 이재명이 트럼프 존나 때림 지카타비족발 07-08 100 1
2726126 「관세는 수출측이 지불해야 한다!」....... uenomuxo 07-08 136 0
2726125 가두연설 in 아오모리 아오모리 역전 ....... sanseito 07-08 77 2
2726124 이재명이 트럼프에게 공격 시작 ㅋ 지카타비족발 07-08 96 0
2726123 jap 수도로 가장 어울리는 지역 RichCa21 07-08 71 1