시사/경제 PositiveNegativeFreeStyleArguments



한국인이 판자부착의 집 이라고 쓰면. . .



KJ의 번역기는


 

아바라가 (허술한 집, 고물 있어 집)


(이)라고 번역한다.



 예,

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

    없고,판자부착의 집이 많은 듯 하다.



    KJ의 번역기

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

     없고,아바라가 가 많은 듯 하다.







韓国人が 板張りの家 と書くと. . .



韓国人が 板張りの家 と書くと. . .



   KJの翻訳機は


 

アバラ家 (粗末な家、ボロい家)


と翻訳する。



     例、

           アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

    なく、板張りの家が多いようだ。



    KJの翻訳機

             アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

     なく、アバラ家 が多いようだ。




         

         



TOTAL: 2700921

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
3/31(수) 패치내용 안내드립니다. 관리자 2023-03-24 247641 18
2700621 교량 폭락 등 사망 사고 3건…한국·....... (2) ななこも 03-30 139 0
2700620 처참한 산불 재난 현장 (1) cris1717 03-30 107 0
2700619 【경악】현대에 빙하기가 도래하면 ....... (1) S-GAIRYOU 03-30 137 0
2700618 샤워 빈도 둘러싸 부부의 온도차…....... (2) ななこも 03-30 137 0
2700617 터키의 다리를 지진에 견디는 기술은....... propertyOfJapan 03-30 106 0
2700616 미얀마 지진, 중국제 도괴, 일본제 무....... (1) JAPAV57 03-30 199 3
2700615 【절망】코어에 간 사람의 말로..... S-GAIRYOU 03-30 120 0
2700614 차의 도아 노브에“의심스러운 액체....... ななこも 03-30 108 0
2700613 2차대전 일본은 건방지게 미국에 도발....... (2) cris1717 03-30 102 0
2700612 【임종】지구가 블랙 홀에 삼켜지면 ....... S-GAIRYOU 03-30 145 0
2700611 철골 구조물 H빔 허용오차 3mm이내 (1) cris1717 03-30 103 0
2700610 자라 (1) bibimbap 03-30 100 0
2700609 시부야는 일본은 아니게 된 (1) 7osaka 03-30 192 1
2700608 혼자가 좋은 이유 (1) propertyOfJapan 03-30 98 0
2700607 일본과 독일의 차이(구미와의 정책의 ....... (5) impression 03-30 179 0
2700606 지진 발생시의 일한의 차이 (2) 7osaka 03-30 164 0
2700605 반도체 제조 장치 세계 쉐어 ななこも 03-29 169 0
2700604 속보! 내가 잔다! (1) copysaru07 03-29 110 0
2700603 헬렌·켈러>한국인 (3) willkinson 03-29 142 0
2700602 KIA 국산 첫 픽업트럭 판매가 잘 될까? (4) cris1717 03-29 92 0