시사/경제 PositiveNegativeFreeStyleArguments



한국인이 판자부착의 집 이라고 쓰면. . .



KJ의 번역기는


 

아바라가 (허술한 집, 고물 있어 집)


(이)라고 번역한다.



 예,

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

    없고,판자부착의 집이 많은 듯 하다.



    KJ의 번역기

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

     없고,아바라가 가 많은 듯 하다.







韓国人が 板張りの家 と書くと. . .



韓国人が 板張りの家 と書くと. . .



   KJの翻訳機は


 

アバラ家 (粗末な家、ボロい家)


と翻訳する。



     例、

           アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

    なく、板張りの家が多いようだ。



    KJの翻訳機

             アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

     なく、アバラ家 が多いようだ。




         

         



TOTAL: 2687784

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
3/31(수) 패치내용 안내드립니다. 관리자 2023-03-24 215950 18
2687544 5년만에 복귀 했지만 게시물 스레드 ....... (1) Aesin 01-27 54 2
2687543 kj 백정 아직도 정신 못차린 sw49f 01-27 29 0
2687542 학교 학업 全敎 최저 였지만 한달 매....... cris1717 01-27 38 0
2687541 도쿄·에도에서 우동보다 소바가 인기....... (3) ヤンバン3 01-27 138 0
2687540 즐거움. (2) moeru10 01-27 65 0
2687539 삼성전자 반도체 매출 세계 1위 (9) Prometheus 01-27 91 0
2687538 요즘 일본에 혐한이 없다. sw49f 01-27 46 0
2687537 윤석열 탄핵과 구속은 기쁘지만 (1) MaBaoGuo 01-27 53 0
2687536 cris1717 (2) nippon1 01-27 40 0
2687535 cris1717 (1) nippon1 01-27 73 0
2687534 민주당 지지층은 (1) MaBaoGuo 01-27 64 1
2687533 젖꼭지가 뜯기고 당근으로 괴롭힘 당....... (5) Prometheus 01-27 79 0
2687532 cris1717 nippon1 01-27 43 0
2687531 EU판매 대수로 TOYOTA가 한국차를 역전 (4) JAPAV57 01-27 134 2
2687530 한국은 휘발성을 해설하고 있는 자료....... executioner3 01-27 46 0
2687529 nippon1 (6) Prometheus 01-27 49 1
2687528 중국 대륙의 황실은 조선반도의 피가 ....... (33) Aesin2 01-27 77 1
2687527 일본 침몰 RibenChenmo 01-27 31 0
2687526 일본인들은 아직도 toyota, honda 한국차 ....... (3) cris1717 01-27 43 0
2687525 한국인은 근대까지 중국 중원 대륙을....... (4) Aesin2 01-27 46 0