시사/경제 PositiveNegativeFreeStyleArguments



한국인이 판자부착의 집 이라고 쓰면. . .



KJ의 번역기는


 

아바라가 (허술한 집, 고물 있어 집)


(이)라고 번역한다.



 예,

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

    없고,판자부착의 집이 많은 듯 하다.



    KJ의 번역기

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

     없고,아바라가 가 많은 듯 하다.







韓国人が 板張りの家 と書くと. . .



韓国人が 板張りの家 と書くと. . .



   KJの翻訳機は


 

アバラ家 (粗末な家、ボロい家)


と翻訳する。



     例、

           アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

    なく、板張りの家が多いようだ。



    KJの翻訳機

             アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

     なく、アバラ家 が多いようだ。




         

         



TOTAL: 2710341

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
3/31(수) 패치내용 안내드립니다. 관리자 2023-03-24 264650 18
2710121 한일관계 (2) cris1717 07:08 161 0
2710120 「재일의 권익 확대에 선두에 선다」 (2) bluebluebluu 06:23 280 0
2710119 1억3천만 왜인을 지배하고 싶다.!!!!!!!!....... pplive112 05:07 181 0
2710118 역사 우동 450년, 칼국수 60년 (6) JAPAV57 03:22 322 4
2710117 나는 매우 감성적인 사람이지만 amateras16 02:32 236 0
2710116 jap에게 정보 하나 가르쳐줄게 (2) amateras16 02:07 251 1
2710115 일본 쌀 보다 품질 우수한 한국 쌀, 손....... propertyOfJapan 02:02 216 0
2710114 자유주의의 맛 (1) PrideOfChina 01:52 262 0
2710113 10년 전 얘기 하나 할게 (1) amateras16 01:40 258 0
2710112 한국 거주 미국인이 진짜 스시에 감동....... JAPAV57 01:38 277 1
2710111 솔직히 좌파 새끼들 논리로 반박 못하....... (2) amateras16 01:25 205 0
2710110 공산주의의 아이러니 amateras16 01:17 228 0
2710109 노무현 정신 (4) amateras16 01:09 204 1
2710108 이준석의 노무현 정신 발언에 살인 각....... jap6cmwarotaZ 01:04 234 4
2710107 일본이 만약 17~18세기 흑인 노예무역 ....... (4) cris1717 00:40 295 0
2710106 리액션은 대사이네 樺太州 00:40 253 0
2710105 전라도의 정치 속내 amateras16 00:26 173 0
2710104 일본 인민에게 말하고 싶은.... jap6cmwarotaZ 00:18 241 0
2710103 중국 형과 쌍벽의 최고 더러운 얼굴 MaBaoGuo 00:08 246 1
2710102 amateras16=경상도 과메기 토착 waegu (1) MaBaoGuo 00:06 198 0