시사/경제 PositiveNegativeFreeStyleArguments



한국인이 판자부착의 집 이라고 쓰면. . .



KJ의 번역기는


 

아바라가 (허술한 집, 고물 있어 집)


(이)라고 번역한다.



 예,

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

    없고,판자부착의 집이 많은 듯 하다.



    KJ의 번역기

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

     없고,아바라가 가 많은 듯 하다.







韓国人が 板張りの家 と書くと. . .



韓国人が 板張りの家 と書くと. . .



   KJの翻訳機は


 

アバラ家 (粗末な家、ボロい家)


と翻訳する。



     例、

           アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

    なく、板張りの家が多いようだ。



    KJの翻訳機

             アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

     なく、アバラ家 が多いようだ。




         

         



TOTAL: 2707354

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
3/31(수) 패치내용 안내드립니다. 관리자 2023-03-24 260662 18
2707154 2찍 백종원 난리도 아니다. sw49f 04-28 107 0
2707153 폐인 쪽이 더 이용 가치가 있을 것 같....... (1) hess 04-28 170 0
2707152 ◆나의 스레는 Wit가 효과가 있던 양질....... (2) kaminumaomiko2 04-28 127 1
2707151 ◆맨 먼저에 이끌리고 있어 풀w (3) kaminumaomiko2 04-28 194 1
2707150 親韓派コリグ3씨에게 질문이 있는 (7) Prometheus 04-28 147 0
2707149 일본인은 성의를 보여 (5) Prometheus 04-28 193 1
2707148 한국의 전통가면 중 일본인 마스크 あかさたなはまやら 04-28 178 0
2707147 ben2는 자 by squadrons (1) kaminumaomiko2 04-28 172 1
2707146 한국 핀치에 몰렸다. 북한 5000톤급 구....... (1) domain 04-28 137 0
2707145 비슷한 두 명(어디까지나 주관) (11) 親韓派コリグ3 04-28 282 1
2707144 고령자의 쌍벽이 상처의 서로 얕봐? (2) kaminumaomiko2 04-28 178 1
2707143 한국인 1명은 일본인 4명의 가치 (2) あかさたなはまやら 04-28 209 0
2707142 진보는 김일성이 남한 빨갱이에게 하....... (1) QingPirate 04-28 138 0
2707141 한국의 폭력단원 (2) ben2 04-28 219 0
2707140 은폐 체질이 해이해진 한국군 ben2 04-28 184 0
2707139 미니 이지스 함도 한국에는 사치스러....... (1) ben2 04-28 264 1
2707138 탈원자력 발전 시즌 2를 내건 이재명w (1) ben2 04-28 181 0
2707137 페루로부터도 KF-21이 거절된 한국 ben2 04-28 221 0
2707136 부동산 버블 재연에 도전하는 이재명w ben2 04-28 186 0
2707135 도로 함몰의 원인이 어긋나고 있는 한....... (1) ben2 04-28 174 0