시사/경제 PositiveNegativeFreeStyleArguments



한국인이 판자부착의 집 이라고 쓰면. . .



KJ의 번역기는


 

아바라가 (허술한 집, 고물 있어 집)


(이)라고 번역한다.



 예,

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

    없고,판자부착의 집이 많은 듯 하다.



    KJ의 번역기

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

     없고,아바라가 가 많은 듯 하다.







韓国人が 板張りの家 と書くと. . .



韓国人が 板張りの家 と書くと. . .



   KJの翻訳機は


 

アバラ家 (粗末な家、ボロい家)


と翻訳する。



     例、

           アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

    なく、板張りの家が多いようだ。



    KJの翻訳機

             アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

     なく、アバラ家 が多いようだ。




         

         



TOTAL: 2726924

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
3/31(수) 패치내용 안내드립니다. 관리자 2023-03-24 278705 18
2724764 Tyrel 전라도 빨갱이 홍어새끼 최후 PrideOfChina 07-04 526 1
2724763 하와이까지 와 (5) ひょうたんでしょう 07-04 661 1
2724762 신발이 없던 미개한 나라.... (3) tyrel 07-04 610 0
2724761 타민족의 나라의 역사를 훔치는 조선 ....... terara 07-04 678 0
2724760 하와이의 맥주 (2) ひょうたんでしょう 07-04 647 1
2724759 변소 반도에서 길러지고 있는 가축 민....... terara 07-04 592 0
2724758 jap의 왕이 한국에서 왔다는 증거 (5) 21Ca 07-04 658 0
2724757 제주도 여행 21Ca 07-04 565 0
2724756 비참한 한국사 (4) paly2 07-04 662 0
2724755 제주도 여행 21Ca 07-04 847 0
2724754 내가 친일이 된 이유 (2) paly2 07-04 787 0
2724753 일본은 나라는 부자이지만 국민은 궁....... (5) paly2 07-04 872 0
2724752 가축민족 jap = 응석받이 (1) 21Ca 07-04 787 1
2724751 일본은 한국과는 비교가 되지 않는 나....... (18) paly2 07-04 918 1
2724750 우리 한국인은 착하고 우호적인데.!!!!....... (1) pplive112 07-04 826 0
2724749 [고민] 문화부 장관 지명이 늦는 이유 21Ca 07-04 814 0
2724748 이재명 「오른손으로 싸움 왼손으로 ....... (2) bluebluebluu 07-04 837 0
2724747 오징어 게임 7일째 만점 1위 (1) 21Ca 07-04 728 0
2724746 인류가 한국인을 싫어하는 이유 (4) paly2 07-04 749 1
2724745 독도는 한국땅,분쟁 아닌 논쟁만 있다 (1) 21Ca 07-04 688 1