시사/경제 PositiveNegativeFreeStyleArguments



한국인이 판자부착의 집 이라고 쓰면. . .



KJ의 번역기는


 

아바라가 (허술한 집, 고물 있어 집)


(이)라고 번역한다.



 예,

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

    없고,판자부착의 집이 많은 듯 하다.



    KJ의 번역기

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

     없고,아바라가 가 많은 듯 하다.







韓国人が 板張りの家 と書くと. . .



韓国人が 板張りの家 と書くと. . .



   KJの翻訳機は


 

アバラ家 (粗末な家、ボロい家)


と翻訳する。



     例、

           アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

    なく、板張りの家が多いようだ。



    KJの翻訳機

             アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

     なく、アバラ家 が多いようだ。




         

         



TOTAL: 2733635

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
3/31(수) 패치내용 안내드립니다. 관리자 2023-03-24 287576 19
2733655 비빔밥 할아버지는 이준석 테마주에 ....... 신사동중국인 15:51 6 0
2733654 terara에게 질문 (2) Prometheus 15:49 13 0
2733653 아프리카 자동차 도난방지장치 cris1717 15:49 11 0
2733652 귀여운 일본 여자 아이들의 심정... (1) jap6cmwarotaZ 15:48 13 0
2733651 K matcha가 전세계에 인기 (1) あかさたなはまやら 15:46 19 0
2733650 한국인과 일본인의 근본적 차이 (5) あかさたなはまやら 15:35 60 2
2733649 술집 출신 일본 유명 연예인 (2) Prometheus 15:30 44 0
2733648 그러고보면 추성훈도 ohtani도 종교가 ....... (3) 신사동중국인 15:24 54 2
2733647 이곳이 일본정치인들 단골업소? (4) cris1717 15:22 40 0
2733646 주식투자 실패한 거지의 명언 (3) 신사동중국인 15:19 51 3
2733645 프로메테우스에 말하는 신사동중국인 15:16 42 0
2733644 일본에서 기독교이면 재일 가능성 70% ....... (1) 신사동중국인 15:15 57 2
2733643 러시아 경찰의 괴력 cris1717 15:14 38 0
2733642 BBC,한국 관세협상 극찬한 6가지 이유 (1) Ca21 15:07 52 0
2733641 괴력이란 (1) cris1717 15:07 45 0
2733640 BEATPELLA HOUSE (2) Prometheus 14:58 42 0
2733639 이재명 대통령 수석보좌관 회의 Ca21 14:50 50 0
2733638 전문가 「건국 80년간, 미국에 수출하....... (3) 100VoltandFury 14:47 63 0
2733637 일본 지하 아이돌은 매춘부다! (1) jap6cmwarotaZ 14:29 86 0
2733636 약소국, 鮮의 경제 규모를 모르는 트....... (2) 100VoltandFury 14:23 73 0