시사/경제 PositiveNegativeFreeStyleArguments



한국인이 판자부착의 집 이라고 쓰면. . .



KJ의 번역기는


 

아바라가 (허술한 집, 고물 있어 집)


(이)라고 번역한다.



 예,

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

    없고,판자부착의 집이 많은 듯 하다.



    KJ의 번역기

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

     없고,아바라가 가 많은 듯 하다.







韓国人が 板張りの家 と書くと. . .



韓国人が 板張りの家 と書くと. . .



   KJの翻訳機は


 

アバラ家 (粗末な家、ボロい家)


と翻訳する。



     例、

           アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

    なく、板張りの家が多いようだ。



    KJの翻訳機

             アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

     なく、アバラ家 が多いようだ。




         

         



TOTAL: 2687995

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
3/31(수) 패치내용 안내드립니다. 관리자 2023-03-24 216241 18
2687995 트럼프 한마디에… 구글맵 "멕시코만....... propertyOfJapan 02:13 28 0
2687994 반만년 민족 한국인에 정서 중 恨 감....... Aesin2 01:57 23 0
2687993 20대 미녀 기상캐스터 자살 이유 밝혀....... (1) fighterakb 01:51 62 0
2687992 이 사진 존나 웃김kkkkkkk (1) fighterakb 01:44 48 0
2687991 서양인이 생각하는 중국과 한반도 . ....... cris1717 01:38 44 0
2687990 강남 부자들이 사냥 당하고 있었다 sw49f 01:37 38 0
2687989 오늘 전국 기온 (1) fighterakb 01:33 88 0
2687988 약자에 강한 일본인 취급 방법 (2) propertyOfJapan 01:13 50 0
2687987 일본인은 조용하고 신중한데 왜 갑자....... (1) propertyOfJapan 01:07 55 0
2687986 서방 세계 일본은 기괴하지만 한국 문....... (2) Aesin2 01:07 76 0
2687985 넷플릭스 한국 드라마 2,3,4,7위 ^_^ ca21Kimochi 01:06 52 0
2687984 고립 폐쇄 섬나라 근성 일본인과 대륙....... propertyOfJapan 01:02 45 0
2687983 APT 빌보드 hot100 3위 역주행 ^_^ ca21Kimochi 00:50 78 0
2687982 섬나라는 폐쇄적인가? (1) unaginoxxx 00:26 71 0
2687981 일본 대표 사퇴는 원정 비용 없기 때....... (4) JAPAV57 00:20 106 0
2687980 무기 이지만 하나의 예술 작품 같다. (1) cris1717 00:13 59 0
2687979 그러니까 말했다이겠지 (6) 猫長屋 01-29 60 0
2687978 보조 배터리가 폭발하는 이유 (2) propertyOfJapan 01-29 64 0
2687977 10억WON 하는 미국 앰프 제조회사 투어 (1) cris1717 01-29 45 0
2687976 일본은 역사를 날조하고 일본인을 왜 ....... (3) propertyOfJapan 01-29 99 0