시사/경제 PositiveNegativeFreeStyleArguments

조선일보/조선일보 일본어판 2024년 9월 9일 

한국 국민의 반수(49.2%)는, 장기적으로 울분을 안은 상태에 있다고 한다.이것은 서울 오호건대학원의 조사 결과로 밝혀졌다.젊은층의 비율이 특히 높았다.놀랐던 것에, 이 비율은 독일인을 대상으로 실시한 유사한 조사의 결과(15.5%)의 3배에 이르렀다.다만, 이번은 4번째의 조사였지만 과거 3회의 조사(2018년, 54.6%등)보다는 약간 비율이 낮아졌다.연구진은 「한국 사회를 구성하는 사람들의 울분 감정은 간과할 수 없는 수준」이라고 지적했다.

이 정도 울분을 느끼고 있는 사람이 많으니까, 한국은 「울분 사회」라고 해도 잘못은 아닐 것이다.한국은 분명하게 성공한 선진국인데, 왜 그렇게인 것일까.그것은, 한국에서는 타인과 비교하는 것이 일상화해, 경쟁의 격렬한 사회가 되어 있기 때문이 아닌가.한국이 경제협력개발기구(OECD) 가맹국 중(안)에서 자살율 1위, 하루의 자살 사망자수가 평균 37.7명에 이르고 있는 것도 이것과 관계가 있다일 것이다.경쟁을 피할 수 없다면, 공정한 경쟁에 사회가 더 관심을 따라서는 안될까.

https://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2024/09/02/2024090280069.html



国民半数が鬱憤(朝鮮日報)

朝鮮日報/朝鮮日報日本語版2024年9月9日 

韓国国民の半数(49.2%)は、長期的に鬱憤を抱えた状態にあるという。これはソウル大保健大学院の調査結果で明らかになった。若者層の割合が特に高かった。驚いたことに、この割合はドイツ人を対象に実施した類似の調査の結果(15.5%)の3倍に達した。ただし、今回は4回目の調査だったが過去3回の調査(2018年、54.6%など)よりはやや割合が低くなった。研究陣は「韓国社会を構成する人々の鬱憤感情は看過できない水準」と指摘した。

これほど鬱憤を感じている人が多いのだから、韓国は「鬱憤社会」と言っても誤りではないだろう。韓国は明らかに成功した先進国なのに、なぜそうなのだろうか。それは、韓国では他人と比較することが日常化し、競争の激しい社会になっているからではないか。韓国が経済協力開発機構(OECD)加盟国の中で自殺率1位、一日の自殺死亡者数が平均37.7人に達しているのもこれと関係があるだろう。競争が避けられないのなら、公正な競争に社会がもっと関心を注ぐべきではないだろうか。

https://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2024/09/02/2024090280069.html




TOTAL: 2726518

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
3/31(수) 패치내용 안내드립니다. 관리자 2023-03-24 278328 18
2725798 중국 축구, 강해졌나? (1) theStray 07-07 201 0
2725797 일본인은 천성 거짓말쟁이 (2) propertyOfJapan 07-07 276 0
2725796 . cris1717 07-07 174 0
2725795 한국 U-16 축구, 일본 2-1 제압 theStray 07-07 238 0
2725794 한국 출장으로 가장 기뻤던 일 (1) inunabeya18 07-07 344 0
2725793 싸움을 건다면 상대를 선택해라 windows7 07-07 340 0
2725792 일본인은 거짓말에 능숙한 (3) あかさたなはまやら 07-07 294 0
2725791 덥다..... (3) jap6cmwarotaZ 07-07 311 0
2725790 우파 色을 드러내면 마녀사냥하는 나....... (2) bibimbap 07-07 371 0
2725789 2025연 6월의 미국 자동차 판매 JAPAV57 07-07 300 1
2725788 미국 Anime Expo 완매 40만명 이상 (1) JAPAV57 07-07 387 1
2725787 키타무라청남 방문 (2) nipponhoshuto 07-07 362 2
2725786 가두연설 in 야마가타 JR야마가타 역전....... sanseito 07-07 278 2
2725785 혐한 왜인 때문에 너무 덥다.!!!!!!! pplive112 07-07 275 0
2725784 오늘의 일본인의 위인 聖德太子 (2) booq 07-07 301 0
2725783 KPOP Demon Hunters OST가 미국에서 1위 (8) bibimbap 07-07 335 0
2725782 EV가 우세하게 되는 이유 (3) bibimbap 07-07 392 1
2725781 참정당안티, 일장기에×표 (7) bluebluebluu 07-07 476 0
2725780 Drone을 제거 가능한 레이저 무기를 응....... (2) propertyOfJapan 07-07 325 0
2725779 알아 받을 수 있었을 것인가 (8) tikubizumou1 07-07 439 2