뢰구 마코토씨의 「고무 수채화!!」연하장에 한국으로부터 「욱일기」항의→완전 거부 「온 세상에서 일출 그릴 수 없게 된다」
만화 「금빛의 고무 수채화!!」등에서 알려진 인기 만화가의뢰구 마코토씨(50)가 5일, 자신의 X( 구트잇타)를 갱신.설날에 SNS로 투고한 일러스트에 대해서, 「욱일기가 포함되어 있다」라고 한국 팬이 항의해 왔던 것에 대해 반응했다. https://yorozoonews.jp/article/15573735?p=29120005&ro=15573735&ri=0;title:【사진】이 「연하장 일러스트」에마저 항의가 온다고는…" index="31" xss="removed">【사진】이 「연하장 일러스트」에마저 항의가 온다고는… 뢰구씨는 1월 1일에 「새해복 많이 받으세요.」라고 제목을 붙이고, 대표작의 「고무 수채화!!」의 캐릭터가 그려진 연하장 일러스트를 공개.그에 대하고, 「자신이 그린 연하장의 배경이 욱일기를 표현하고 있는 것처럼 보이기 때문에, 사죄와 그림의 삭제를 요구하는 성명문이 왔습니다」라고 항의가 있던 일을 밝혔다. 뢰구씨가 첨부한, 상대로부터의 항의라고 생각되는 투고에서는 「［성명문］뢰구 마코토 작가가, 자신의 창작 행위에 대할 책임을 가져, 올바른 행동을 나타날 것을 바라고 있습니다.-금빛의 고무 수채화 한국 팬 일동-」(이)라고 써내, 「욱일기를 연상시키는 배경을 공개하는 행위는, 전쟁이나 침략의 이미지를 넓은, 부정적인 영향을 주는 위험성이 있어요」 등과 항의.뢰구씨에 대해서 「일러스트의 삭제, 사죄 해명」 「작품의 철회 및 수정」 「역사적 사실에 대한 재학습」을 요구하면, 「한국 팬 일동」명의로 발표했다. 뢰구씨는 이 성명에 대해서 「최초로 전하는 것은 , 이 연하장의 일러스트는 일본의 독자에게 향해서, 경사스러운 분위기의 연하장을 보내고 싶어서 그렸다.그렇다고 하는 것입니다.한국 분들에 불쾌감을 주기 위해서 그린 것은 아닙니다.분명하게라고 말해 둡니다.」라고 타의는 없는 것을 단언.삭제 요청에 대해서는 「물론 욱일기에 관한 표현은 앞으로도 주의합니다만, 이번 사죄나 그림의 삭제라고 하는 요구에는 응할 수 없습니다.그렇다고 하는 결론입니다.」라고 적었다. 또 그 이유에 대해 「이 성명문의 요구를 받아 들여 그림을 삭제했다면, 온 세상에서 그림을 그리는 사람들 모두가 이일출의 표현을 그릴 수 없게 됩니다.긴 시간을 들여 만든 그림도, 한국 분의 한마디로, 삭제하지 않으면 갈 수 없게 됩니다.」라고 자신 이외의 작가의 자유로운 표현에도 고려한 것을 덧붙여 씀.일출의 프리 일러스트를 나타내, 정월로는 일반적인 표현인 것을 설명한 다음 「 「위축」의 종을 재배하면 표현을 할 수 없게 된다고 합니다만, 확실히 그것의 종이 되는 것은 아닐까요?이와 같이 나 혼자의 문제는 아니게 되어 버립니다.」라고 우려했다. 이 설명을 본 다음도 향후도 항의가 계속 되는 것 같으면, 법적 처치등도 생각하고 있는 것을 공표.한국에서의 「고무 수채화!!」출판사에도 문제 없는 것을 확인한다고 한 다음, 「만약, 한국의 출판사에서 봐도 이 일러스트의 삭제의 요청이 나왔다면, 이제(벌써) 한국에서의 출판은 무서워서 할 수 없습니다.」라고 적었다. 뢰구씨는 2001년부터 「금빛의 고무 수채화!!」(을)를 연재 개시.현재는 전자판으로, 속편이 되는 「금빛의 고무 수채화!!2」를 연재하고 있다.대표작은 「금빛의 고무 수채화!!」 「동물의 나라」.
뢰구 마코토씨의 「고무 수채화!!」연하장에 한국으로부터 「욱일기」항의→완전 거부 「온 세상에서 일출 그릴 수 없게 된다」＞
일본인 전용으로 하고 있는 일을 한국인이 불평한다고 하는 온 세상의 누가 봐도 착각인 이야기이므로, 작자는 「입다물 수 있는 김치 놈」이라고 합니다w
雷句誠氏の「ガッシュ!!」年賀状に韓国から「旭日旗」抗議→完全拒否「世界中で日の出描けなくなる」
漫画「金色のガッシュ!!」などで知られる人気漫画家の雷句誠氏（50）が5日、自身のX（旧ツイッター）を更新。元日にSNSで投稿したイラストに対して、「旭日旗が含まれている」と韓国ファンが抗議してきたことについて反応した。 【写真】この「年賀状イラスト」にさえ抗議が来るとは… 雷句氏は1月1日に「あけましておめでとうございます。」と題して、代表作の「ガッシュ!!」のキャラが描かれた年賀状イラストを公開。それに対して、「自分が描いた年賀状の背景が旭日旗を表現しているように見えるから、謝罪と絵の削除を求める声明文が来ました」と抗議があった事を明かした。 雷句氏が添付した、相手からの抗議と思われる投稿では「［声明文］雷句誠作家が、自身の創作行為に対する責任を持ち、正しい行動を示されることを願っています。-金色のガッシュ韓国ファン一同-」と書き出し、「旭日旗を連想させる背景を公開する行為は、戦争や侵略のイメージを広め、否定的な影響を与える危険性があります」などと抗議。雷句氏に対して「イラストの削除、謝罪釈明」「作品の撤回及び修正」「歴史的事実に対する再学習」を求めると、「韓国ファン一同」名義で発表した。 雷句氏はこの声明に対して「最初にお伝えすることは、この年賀状のイラストは日本の読者に向けて、おめでたい雰囲気の年賀状を届けたくて描いた。ということです。韓国の方々に不快感を与えるために描いたのではありません。ハッキリと言っておきます。」と他意は無いことを断言。削除要請に対しては「もちろん旭日旗に関する表現はこれからも注意いたしますが、今回の謝罪や絵の削除といった要求には応じられません。という結論です。」と記した。 またその理由について「この声明文の要求を受け入れ、絵を削除したならば、世界中で絵を描く人たち全てがこの日の出の表現が描けなくなります。長い時間をかけて作った絵も、韓国の方の一言で、削除しなければいけなくなります。」と自分以外の作家の自由な表現にも考慮したことを追記。日の出のフリーイラストを示し、正月では一般的な表現であることを説明した上で「『萎縮』の種を作ると表現ができなくなると言いますが、まさにそれの種になるのではないでしょうか？このように私一人の問題ではなくなってしまいます。」と憂慮した。 この説明を見た上でも今後も抗議が続くようであれば、法的処置なども考えていることを公表。韓国での「ガッシュ!!」出版社にも問題ないことを確認するとした上で、「もし、韓国の出版社から見てもこのイラストの削除の要請が出たならば、もう韓国での出版は怖くてできません。」と記した。 雷句氏は2001年から「金色のガッシュ!!」を連載開始。現在は電子版で、続編となる「金色のガッシュ!!2」を連載している。代表作は「金色のガッシュ!!」「どうぶつの国」。