비행기를 타면 추락할지도 모르고 배를 타면 침몰할지도 모르는
차를 타면 충돌할지도 모르고 자전거를 타면 전도할지도 모른다
사는 것은 항상 죽음과 표리 일체인 것
생명 있다 일이 당연이라고 생각하지 말아라
命あることが当然と思うな
飛行機に乗れば墜落するかもしれないし船に乗れば沈没するかもしれない
車に乗れば衝突するかもしれないし自転車に乗れば転倒するかもしれない
生きるということは常に死と表裏一体であるということ
命あることが当然と思うな