시사/경제 PositiveNegativeFreeStyleArguments

放射能の味

見えない光の踊り、

味も匂いもない無形の息。

口に触れないけれど漂う言葉、

「これ、放射能の味だね!」冗談が飛ぶ。


寿司の上に乗った一切れの不安、

ラーメンのスープに潜むほのかな疑念。

でも、本当に味なんてあるの?

放射線は静寂の中で踊るだけ。


澄んだ月が映る酒の杯、

誰かが言う、「これ、ちょっと怪しくない?」

笑いの中の心配、風刺の中の真実、

「放射能の味」はたぶん心の錯覚。


でも私たちが知るべきことはただ一つ、

味は舌先ではなく、信じる心にある。

だから冗談の中にも輝く真実を、

安全は科学で、心配はほどほどに流してい

———

ChatGpt


“한국인은 알 수 없는 일본의 맛”이라는 표현은 일본의 독특한 요리나 지역 특산물을 칭찬하거나 호기심을 불러일으키는 맥락에서 사용되기도 합니다. 그러나 여기에 “방사능 맛”이라는 표현이 추가되면, 이는 일본의 후쿠시마 원전 사고 이후 방사능 오염 우려와 관련된 농산물이나 수산물에 대한 비판적 혹은 풍자적 표현일 가능성이 높습니다.

이러한 표현은 민감한 주제를 다룰 수 있으므로, 문맥에 따라 해석과 반응이 달라질 수 있습니다. 만약 이를 유머나 풍자로 사용한 것이라면, 대화 상대가 이를 어떻게 받아들일지 고려해야 할 필요가 있습니다. 안전한 식품 소비와 관련된 우려가 있을 경우, 과학적 근거를 바탕으로 논의하거나 신뢰할 수 있는 정보 출처를 참고하는 것이 중요합니다.


방사능 맛

보이지 않는 빛의 춤,

맛도 냄새도 없는 무형의 숨.

입속에 닿지 않지만 떠도는 말,

“이건 방사능 맛이야!” 우스갯소리 발.


초밥 위에 얹힌 한 조각 두려움,

라멘 국물 속의 은근한 의심.

하지만 진정 맛이랄 게 있나?

방사선은 침묵 속에서만 춤을 춘다.


사케 잔에 비친 달빛은 맑건만,

누군가 말하길, “이건 좀 이상한데?”

웃음 속 걱정, 풍자 속 진담,

방사능 맛은 어쩌면 그냥 마음의 착각.


그러나 우리가 알 것은 단 하나,

맛은 혀 끝이 아니라 믿음에 달렸다.

그러니 농담 속에도 빛나는 진실,

안전은 과학으로, 걱정은 적당히 흘리길!








韓国人はわからない日本の味.

放射能の味

見えない光の踊り′

味もいもない無形の息。

口にれないけれど漂う言葉′

「これ′放射能の味だね!」冗談が飛ぶ。


司の上にった一切れの不安′

ラメンのスプにむほのかな疑念。

でも′本に味なんてあるの?

放射線は寂の中で踊るだけ。


澄んだ月が映る酒の杯′

誰かが言う′「これ′ちょっと怪しくない?」

笑いの中の心配′風刺の中の′

「放射能の味」はたぶん心の錯。


でも私たちが知るべきことはただ一つ′

味は舌先ではなく′信じる心にある。

だから冗談の中にも輝くを′

安全は科で′心配はほどほどに流してい

------

ChatGpt


"韓国人はわからない日本の味"という表現は日本の独特の料理や地域特産物を誉めるとか好奇心を催す脈絡で使われたりします. しかしここに "放射能味"という表現が追加されれば, これは日本の福島原典買って以後放射能汚染憂慮と係わる農産物や水産物に対する批判的あるいは風刺的表現である可能性が高いです.

このような表現は敏感な主題を扱うことができるので, 文脈によって解釈と反応が変わることができます. もしこれをユーモアや諷刺で使ったことなら, 対話相手がこれをどんなに受け入れるか考慮しなければならない必要があります. 安全な食品消費と係わる恐れがある場合, 科学的根拠を土台で論議するとか信頼し得る情報出処を参考するのが重要です.


放射能味

見えない光の踊り,

味もにおいもない無形の息.

口の中に触れないが流れる言葉,

"これは放射能味だ!" 笑い話足.


寿司の上に載せられた一切れ恐れ,

ラーメンおつゆの中の慇懃な疑心.

しかし本当味という蟹あるか?

放射線は沈黙の中でばかりダンスをする.


死するように杯に映った月明りは清いけれども,

誰か言うのを, "これはちょっと変なのに?"

笑いの中心配, 諷刺の中一つ話,

放射能味はもしかしたらそのまま心の錯覚.


しかし私たちの知るのはただ一つ,

味は舌終りではなく信頼によった.

だから冗談の中にも輝く真実,

安全は科学で, 心配は適当に流すのを!









TOTAL: 2726639

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
3/31(수) 패치내용 안내드립니다. 관리자 2023-03-24 278562 18
2725139 베타카로틴 침외 비싸다. (1) propertyOfJapan 07-05 551 0
2725138 한국의 영어 교사가 일본에 오면 (2) paly2 07-05 705 0
2725137 참정당을 지지하는 (1) Prometheus 07-05 626 1
2725136 일본인은 모르는 맛. (8) propertyOfJapan 07-05 501 0
2725135 중국과 일본을 보면 원숭이 사회 같다....... (1) propertyOfJapan 07-05 556 0
2725134 지진은 아직인가.. (3) 신사동중국인 07-05 554 0
2725133 RE:↑ 가장 타국의 불행을 바라는 민족....... (2) ドンガバ 07-05 593 1
2725132 날조를 좋아하는 가축 민족 arisu2000 07-05 684 0
2725131 RE: ↑한국인의 본질은 이것을 본다고 ....... (1) ドンガバ 07-05 529 0
2725130 ▲에 질문 2 (16) kaminumaomiko2 07-05 654 4
2725129 한국인이 천황에 사죄를 요구하는 방....... (3) inunabeya18 07-05 596 0
2725128 신모에다케의 연기, 한국인을 멀리하....... bluebluebluu 07-05 610 0
2725127 가두연설 in 오사카 남바역 다카시마....... sanseito 07-05 505 0
2725126 한국의 급부금의 특징 (2) kd0035 07-05 523 0
2725125 가두 활동 신쥬쿠역 남쪽 출입구 첫마....... (1) sanseito 07-05 491 0
2725124 인사 거부.의원은 그렇게 훌륭했어? sanseito 07-05 624 0
2725123 오오타니 키타━━□(˚ω˚) 노━━!....... sunchan 07-05 599 0
2725122 일본인은 거짓말로 돈을 버는지? (4) theStray 07-05 614 0
2725121 2마리의 용이 늦지 않은 것 같은 paly2 07-05 591 0
2725120 결혼 권유를 받았던 경험이 있지만... propertyOfJapan 07-05 522 0