한국의 고관 조사기관 대통령 관저내에서 군부대와 대치=영장 집행하지 못하고
【서울 연합 뉴스】한국의 윤 주석기쁨(윤·소크욜) 대통령에 대한 구속 영장의 집행에 나선 독립 조사기관 「고위 공직자 범죄 수사곳(공수처)」의 수사관등이 서울의 대통령 관저내에서 군부대와 대치하고 있는 것 같다. 경찰의 특별 수사단 관계자는 3일, 연합 뉴스의 취재에 대해, 「군부대가 수사관등의 영장 집행을 저지하고 있다」라고 전했다.군부대는 공저의 경비를 담당하는 육군의 수도 방위 사령부로 보여진다.동사령부는 대통령 직할의 명령 체계에 있다. 서울 니시부 지방 법원이 윤대통령에 대한 구속 영장을 발 교부하고 나서 4일째가 되는 이 날이른 아침, 공수처는 영장 집행에 나섰다. 영장을 집행하는 것은 공수처이지만, 모두 합동 수사 본부를 마련해 윤대통령의 「비상 계엄」선언을 둘러싼 내란 사건을 수사하고 있는 경찰도 수사관을 파견하고 있다.영장을 집행하는 관계자는 공수처 30명, 경찰 특별 수사단 120명 합계 150명.이 중, 공수처 30명과 경찰 특별 수사단 50명이 관저내에 들어가, 나머지는 공저전에 대기하고 있다.
韓国の高官捜査機関 大統領公邸内で軍部隊と対峙＝令状執行できず
【ソウル聯合ニュース】韓国の尹錫悦（ユン・ソクヨル）大統領に対する拘束令状の執行に乗り出した独立捜査機関「高位公職者犯罪捜査処（公捜処）」の捜査官らがソウルの大統領公邸内で軍部隊と対峙しているようだ。 警察の特別捜査団関係者は3日、聯合ニュースの取材に対し、「軍部隊が捜査官らの令状執行を阻止している」と伝えた。軍部隊は公邸の警備を担う陸軍の首都防衛司令部とみられる。同司令部は大統領直轄の命令体系にある。 ソウル西部地裁が尹大統領に対する拘束令状を発付してから4日目となるこの日早朝、公捜処は令状執行に乗り出した。 令状を執行するのは公捜処だが、共に合同捜査本部を設けて尹大統領の「非常戒厳」宣言を巡る内乱事件を捜査している警察も捜査官を派遣している。令状を執行する関係者は公捜処30人、警察特別捜査団120人の計150人。このうち、公捜処30人と警察特別捜査団50人が公邸内に入り、残りは公邸前で待機している。