시사/경제 PositiveNegativeFreeStyleArguments






KJ의 번역기는 정도가 낮다...




한국인이 쓴 문장이 난폭하고, 심술궂은 내용일까하고



생각하고,



이쪽도, 조금 심술궂게 레스를 쓴 후에,



다른 번역기로 보면, 성실하고, 심술궂은 내용은 아니었다



일이 있었다...




그래서, 조금 심술궂게 쓴 레스를, 수정했던 것이



있다.



KJ의 번역기는 상대에게 오해시키는, 번역을 하는 것이 있다.




         


何度も言うが。。






KJの翻訳機は精度が低い。。。




韓国人の書いた文が乱暴で、意地悪な内容かと



思って、



こちらも、少し意地悪くレスを書いたあとで、



違う翻訳機で見たら、真面目で、意地悪な内容ではなかった



ことがあった。。。




それで、少し意地悪く書いたレスを、修正したことが



ある。



KJの翻訳機は相手に誤解させるような、翻訳をすることがある。




         



TOTAL: 2686988

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
3/31(수) 패치내용 안내드립니다. 관리자 2023-03-24 214557 18
2685548 초등학교 밀착 영화가 세계에서 화제 (1) JAPAV57 01-17 1207 0
2685547 일본 사계절은 아름답지 않다. jap6cmwarotaZ 01-17 1092 1
2685546 일본이 바닥 난방을 하지 않는 이유 (2) theStray 01-17 1176 1
2685545 일본인의 날조 리스트에 하나 더 추가....... (4) booq 01-17 1241 0
2685544 집은 겨울철은 언제나 이것으로 극복....... (2) 樺太州 01-17 1252 0
2685543 일본은 석유 난로 쓴다는게 사실인가? (1) theStray 01-17 1036 0
2685542 【세계 제일의 민주주의】한국 정치....... (5) ひょうたんでしょう 01-17 1229 0
2685541 중국인도 기막히는 일본인의 거짓말 ....... (12) booq 01-17 1132 0
2685540 전열기 샀다 (1) theStray 01-17 1088 0
2685539 그런데 여기는? (7) ひょうたんでしょう 01-17 1242 0
2685538 대통령이 도망간 이유가 궁금 (1) theStray 01-17 1231 0
2685537 한국인으로 태어나 버린 비극과 후회....... (1) ドンガバ 01-17 1094 0
2685536 트럼프가 대통령 되는데 도망가는건 ....... theStray 01-17 944 0
2685535 가고시마사투리는 어떻습니까? あかさたなはまやら 01-17 1000 0
2685534 일본의 할머니의 한국인과의 교제하....... (2) ドンガバ 01-17 1130 0
2685533 한국 망할뻔 했는데 4년은 안된다. theStray 01-17 987 0
2685532 민주당 계속 집권해서 감옥에서 계속 ....... theStray 01-17 985 0
2685531 한국 감옥 너무 편한가? (1) theStray 01-17 949 0
2685530 도둑 민족이 도둑의 사실을 인정해 13....... (3) terara 01-17 1164 0
2685529 감옥 나와도 폐인이 아닙니다 theStray 01-17 996 0