시사/경제 PositiveNegativeFreeStyleArguments






KJ의 번역기는 정도가 낮다...




한국인이 쓴 문장이 난폭하고, 심술궂은 내용일까하고



생각하고,



이쪽도, 조금 심술궂게 레스를 쓴 후에,



다른 번역기로 보면, 성실하고, 심술궂은 내용은 아니었다



일이 있었다...




그래서, 조금 심술궂게 쓴 레스를, 수정했던 것이



있다.



KJ의 번역기는 상대에게 오해시키는, 번역을 하는 것이 있다.




         


何度も言うが。。






KJの翻訳機は精度が低い。。。




韓国人の書いた文が乱暴で、意地悪な内容かと



思って、



こちらも、少し意地悪くレスを書いたあとで、



違う翻訳機で見たら、真面目で、意地悪な内容ではなかった



ことがあった。。。




それで、少し意地悪く書いたレスを、修正したことが



ある。



KJの翻訳機は相手に誤解させるような、翻訳をすることがある。




         



TOTAL: 2690827

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
3/31(수) 패치내용 안내드립니다. 관리자 2023-03-24 222933 18
2682627 닛폰인에 대한 근원적 의문점 (2) copysaru07 01-02 2414 0
2682626 일본인도 리눅스 합니까? theStray 01-02 2178 0
2682625 새해복 많이 받으세요 sonhee123 01-02 2217 2
2682624 NISSAN+HONDA < HYUNDAI+KIA (2) cris1717 01-02 2068 1
2682623 한국이 도상국인 증거 (4) paly2 01-02 2342 3
2682622 「운이 없었다」로 염상 (9) 春原次郎左衛門 01-02 2673 0
2682621 반일의 이유 (2) paly2 01-02 2306 0
2682620 「공짜로 행위 할 수 있습니다」로 비....... 在日用日 01-02 2335 0
2682619 한국인이 거짓말쟁이인 이유 (6) paly2 01-02 2418 3
2682618 타케시마 (2) sakaijin 01-02 2144 5
2682617 난이도 높다 Computertop6 01-02 2124 0
2682616 여러분 새해복 많이 받으세요. (1) uenomuxo 01-02 2149 0
2682615 스키장 사람이... (1) cris1717 01-02 2225 0
2682614 잘못되어있는 일본인의 작법 (11) kd0035 01-02 2345 3
2682613 닛폰에는 절대로 존재하지 않는 고품....... (2) copysaru07 01-02 2371 0
2682612 테스라사 사이버 트럭이 트럼프 호텔....... (1) terara 01-02 2312 0
2682611 Curryparkuparku 에게 (2) Computertop6 01-02 2290 0
2682610 안면을 보면 숙연해지는 짜장할아버....... (1) 신사동중국인 01-02 2519 0
2682609 그렇다면원도 팔려요…한국의 「부....... terara 01-02 2414 0
2682608 일본 침몰 RibenChenmo 01-02 2289 0