시사/경제 PositiveNegativeFreeStyleArguments






KJ의 번역기는 정도가 낮다...




한국인이 쓴 문장이 난폭하고, 심술궂은 내용일까하고



생각하고,



이쪽도, 조금 심술궂게 레스를 쓴 후에,



다른 번역기로 보면, 성실하고, 심술궂은 내용은 아니었다



일이 있었다...




그래서, 조금 심술궂게 쓴 레스를, 수정했던 것이



있다.



KJ의 번역기는 상대에게 오해시키는, 번역을 하는 것이 있다.




         


何度も言うが。。






KJの翻訳機は精度が低い。。。




韓国人の書いた文が乱暴で、意地悪な内容かと



思って、



こちらも、少し意地悪くレスを書いたあとで、



違う翻訳機で見たら、真面目で、意地悪な内容ではなかった



ことがあった。。。




それで、少し意地悪く書いたレスを、修正したことが



ある。



KJの翻訳機は相手に誤解させるような、翻訳をすることがある。




         



TOTAL: 2686462

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
3/31(수) 패치내용 안내드립니다. 관리자 2023-03-24 213208 18
2685702 프로의 보는 눈 (2) booq 01-18 789 0
2685701 원인을 구명하지 않는 부산시, 몇번이....... (1) ben2 01-18 827 0
2685700 일본에 에어콘은 히터 기능이 있다? (4) theStray 01-18 747 0
2685699 Computertop6 F1race 01-18 637 0
2685698 일본제 상품이 인기 지나 품절 투성이....... ben2 01-18 773 0
2685697 한국인은 무리해도 지금 일본에 가라! (1) あまちょん 01-18 770 0
2685696 일본에도 바닥 난방이 있다? (3) theStray 01-18 799 0
2685695 KJ로 쓸데 없다고 생각하는 일 (2) daida598 01-18 880 3
2685694 금주말의 한국 여론 예상 (4) 親韓派コリグ3 01-18 934 3
2685693 아침에 어울리지 않는♪ (1) daida598 01-18 719 1
2685692 한국인에게 숙박세 징수하는 차별을 ....... (2) あかさたなはまやら 01-18 763 1
2685691 Curryparkuparku 에게 (2) Computertop6 01-18 730 0
2685690 일본으로 관광 온 중국인들 Computertop6 01-18 797 0
2685689 숙박세 0엔으로 하지 않으면 가지 않....... (5) あかさたなはまやら 01-18 776 0
2685688 동남아에서 실종되는 한국인들 (4) Computertop6 01-18 738 2
2685687 Curryparkuparku 군수 물자 트럭 (4) Computertop6 01-18 805 0
2685686 위장 공작 tikubizumou1 01-18 647 3
2685685 가난 한국인!쿄토 숙박세에 도망! (5) あまちょん 01-18 800 1
2685684 미국 대통령 「일본이 조선에 근대 문....... (7) あまちょん 01-18 821 0
2685683 야스쿠니 합사 취소 소송 패소 (3) bluebluebluu 01-18 786 1