시사/경제 PositiveNegativeFreeStyleArguments






KJ의 번역기는 정도가 낮다...




한국인이 쓴 문장이 난폭하고, 심술궂은 내용일까하고



생각하고,



이쪽도, 조금 심술궂게 레스를 쓴 후에,



다른 번역기로 보면, 성실하고, 심술궂은 내용은 아니었다



일이 있었다...




그래서, 조금 심술궂게 쓴 레스를, 수정했던 것이



있다.



KJ의 번역기는 상대에게 오해시키는, 번역을 하는 것이 있다.




         


何度も言うが。。






KJの翻訳機は精度が低い。。。




韓国人の書いた文が乱暴で、意地悪な内容かと



思って、



こちらも、少し意地悪くレスを書いたあとで、



違う翻訳機で見たら、真面目で、意地悪な内容ではなかった



ことがあった。。。




それで、少し意地悪く書いたレスを、修正したことが



ある。



KJの翻訳機は相手に誤解させるような、翻訳をすることがある。




         



TOTAL: 2686098

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
3/31(수) 패치내용 안내드립니다. 관리자 2023-03-24 212790 18
2686078 소바는 일본 요리입니다. (1) 竹島日本領 00:48 173 0
2686077 생선회(sashimi)는 일본어입니다.생선회....... (2) 竹島日本領 00:44 141 0
2686076 애국보수 신안산대 중퇴생 이시현koo....... 신사동중국인 00:40 104 0
2686075 얼간이인 조선인은 이것이라도 들어 ....... (1) daida598 00:39 138 0
2686074 일본 소바의 기원은 한국 (3) fighterakb 00:34 146 0
2686073 사시미가 요리인가? (3) jap6cmwarotaZ 00:30 138 0
2686072 누님에게 추천 영화 (4) Computertop6 00:29 139 0
2686071 생선회는 일본 요리입니다.CHON는 도둑....... (4) 竹島日本領 00:22 136 0
2686070 RE: 생선회의 기원은 중국 (1) fighterakb 00:31 143 0
2686069 맛도 인기도 없는데 편의점에 있는 오....... (5) fighterakb 00:21 153 0
2686068 RE: 일본의 편의점 주먹밥은 맛있는 (1) JAPAV57 00:36 127 0
2686067 누님에게 (4) Computertop6 00:13 117 0
2686066 이것 스포츠 맞냐? (1) cris1717 00:13 133 0
2686065 관광 자원이 열등하고 관광객이 적은 ....... (2) 竹島日本領 00:12 165 0
2686064 RE: 일본 온천의 진실 (2) fighterakb 00:18 145 0
2686063 누님에게 추천 음악 (3) Computertop6 00:11 104 0
2686062 생활의 질 メアリーポピンズ 00:10 136 0
2686061 음식 -한국 음식이 더 맛있어? (5) 竹島日本領 00:00 174 0
2686060 nippon1 형님에게 (2) Computertop6 01-19 154 0
2686059 한국인의 매너의 탓으로 종료한 관광....... (3) JAPAV57 01-19 196 0