시사/경제 PositiveNegativeFreeStyleArguments






KJ의 번역기는 정도가 낮다...




한국인이 쓴 문장이 난폭하고, 심술궂은 내용일까하고



생각하고,



이쪽도, 조금 심술궂게 레스를 쓴 후에,



다른 번역기로 보면, 성실하고, 심술궂은 내용은 아니었다



일이 있었다...




그래서, 조금 심술궂게 쓴 레스를, 수정했던 것이



있다.



KJ의 번역기는 상대에게 오해시키는, 번역을 하는 것이 있다.




         


何度も言うが。。






KJの翻訳機は精度が低い。。。




韓国人の書いた文が乱暴で、意地悪な内容かと



思って、



こちらも、少し意地悪くレスを書いたあとで、



違う翻訳機で見たら、真面目で、意地悪な内容ではなかった



ことがあった。。。




それで、少し意地悪く書いたレスを、修正したことが



ある。



KJの翻訳機は相手に誤解させるような、翻訳をすることがある。




         



TOTAL: 2683697

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
3/31(수) 패치내용 안내드립니다. 관리자 2023-03-24 208634 18
2683697 tikubizu는 쵸메가 아닌 bugati839 16:45 1 0
2683696 조선일보, 윤대통령의 구속 영장 집행....... ヤンバン3 16:43 7 0
2683695 혼잣말 wagonR 16:43 1 0
2683694 한국인 대부분 병합시대 일본이 조선....... (1) cris1717 16:42 3 0
2683693 여기의 한국인도 날조 교육 받았어? (1) JAPAV57 16:41 2 0
2683692 중공은 반일이 강하다 w ca21Kimochi 16:38 6 0
2683691 도쿄, 4월부터 태양광 패널 설치 의무....... 樺太州 16:27 34 0
2683690 제주 항공, 3월까지 1900편감편, 일한 ....... (5) ヤンバン3 16:24 42 0
2683689 17나이 여성의 동체 착륙 daida598 16:22 50 0
2683688 jap 경제가 한국에 진 진짜 이유 ^_^ ca21Kimochi 16:21 39 0
2683687 한국의 여러분!이것만은 읽어 주세요. ドンガバ 16:17 39 0
2683686 나 이 사람의 예상되는 연금수급액은 (4) 井之頭五郞 16:13 49 0
2683685 진한 개가 살아 있는 이유를 알 수 있....... (4) 銀座界隈 16:10 78 0
2683684 한국에 없는 전통적 정월 문화에 외국....... (2) JAPAV57 16:08 84 0
2683683 한국인 기뻐해라!일본인과는 딴사람....... (4) ドンガバ 16:01 98 3
2683682 심심하여 직접 짜장면 만들어 보았다 (2) cris1717 15:57 52 0
2683681 박정희가 일본 방문했을 때의 태도 (1) inunabeya18 15:57 62 0
2683680 에어 부산도 온전히 계기 움직이지 않....... (3) ben2 15:43 80 0
2683679 중공의 한푸군요 w ca21Kimochi 15:42 39 0
2683678 왜?한국인만이 천황을 일왕이라고 부....... (6) ドンガバ 15:41 74 0