”원래 벚나무가 없었다”는 주장이라면, 벚나무가 일본의 특정 지역에 처음 도입된 시점에 대한 이야기일 수 있습니다. 예를 들어, 일본에서 벚나무가 대규모로 재배되거나 문화적 상징으로 중요해진 시점은 비교적 최근인 역사적 시기일 수도 있습니다. 일본의 벚꽃 문화는 특히 헤이안 시대(794-1185) 이후 더욱 중요해졌고, 이 시기에 일본에서 벚나무가 중요한 상징으로 자리 잡았습니다.
島には元々桜がなかった.
"元々桜がなかった"は主張なら, 桜が日本の特定地域に初めて導入した時点に対する話であることができます. 例えば, 日本で桜が大規模に栽培されるとか文化的象徴で重要になった時点は比較的最近の歴史的時期のaかも知れないです. 日本の桜文化は特に平安時代(794-1185) 以後もっと重要になったし, この時期に日本で桜が重要な象徴で席を取りました.
