오징어 게임 온 세상에서 혹평.대실속으로 관련주 폭락
Netflix(넷트후릭스)의 오리지날 드라마 「오징어 게임」시즌 2가 26일에 세계 동시 공개되어 해외 미디어의 혹평이 계속 되고 있다.Pakuri인데 찬사를 받은 전편과 비교해서 시즌 2에 대해서는 기대에 이르지 않았다고 하는 유감인 평가 투성이다.시즌 3으로 향하기 위한 「셋업」이라고 하는 비평도 나왔다.
미국 일간 뉴욕·타임즈(NYT)는 이 날 「 「오징어 게임」에 적신호가 켜졌다」라고 제목을 붙이는 기사로 「Netflix 히트작의 2번째의 시즌은 한층 더 멋진 살륙을 보이고 있지만, 스토리는 정체하고 있다.전회의 것한 염가 버젼에 지나지 않는다」라고 혹평했다.
영화 전문지 할리우드·리포터(The Hollywood Reporter)도 이 날 「Netflix의 한국 히트작이 그 날카로움(edge)를 잃었다」라고 제목을 붙이는 기사로 「 「오징어 게임」의 2번째의 시즌은 완전하게 유감이었다.최초의 시즌에 보인 재미와 기발함이 부족해, 게임의 본질에 대한 새로운 디테일이나 통찰력에도 부족했다」라고 혹평했다.
미국 일간 USA 오늘도 「 「오징어 게임 2」는 변함없이 폭력적이지만, 충격적이라고 하는 것보다 유감이다.후반부는 매우 평범한 액션 영화에 지나지 않는/`B」라고 네가티브에 평가했다.
영국 일간 가디안도 「할리우드가 많은 악습관의 하나는 수익을 배증시키기 위해서 이야기를 반으로 나누는 것」이라고 하면서 「 「오징어 게임」은 원래 하나의 완벽인 이야기였지만, Netflix 사상 가장 수익성의 높은 시리즈가 되어 창의적인 측면에서는 곤경에 처하게 되었다」라고 애석해 했다.
미국의 영화·드라마의 컨텐츠 평점 사이트 「Rotten Tomatoes(롯텐트마트)」에서는 이 일·미 동부 시간 오후 3시 기준으로서 평론가 점수 82%(100%만점 기준), 일반 시청자 점수 60%를 기록했다.
이 낮은 평가의 나열이기 때문에, 주연 배우이·정재가 필두 주주의 영화 배급·마케팅 회사 아티스트 유나이티드는, 가격차 제한 가득한 30%안.동사의 다른 주주, 위지위크스타지오는 일시 25%안을 붙였다.넷트후릭스의 한국 파트너, 데크스타스타지오는 24%하락했다.
イカゲーム世界中で酷評。大失速で関連株暴落
Netflix（ネットフリックス）のオリジナルドラマ『イカゲーム』シーズン2が26日に世界同時公開されて海外メディアの酷評が続いている。Pakuriなのに賛辞を受けた前編と比べ、シーズン2に対しては期待に達しなかったという残念な評価だらけだ。シーズン3に向かうための「セットアップ」という批評も出た。
米国日刊ニューヨーク・タイムズ（NYT）はこの日「『イカゲーム』に赤信号が灯った」と題する記事で「Netflixヒット作の2番目のシーズンはさらにスタイリッシュな殺戮を見せているが、ストーリーは停滞している。前回のの廉価バージョンにすぎない」と酷評した。
映画専門誌ハリウッド・リポーター（The Hollywood Reporter）もこの日「Netflixの韓国ヒット作がその鋭さ（edge）を失った」と題する記事で「『イカゲーム』の2番目のシーズンは完全に残念だった。最初のシーズンで見せた面白さと奇抜さが不足し、ゲームの本質に対する新しいディテールや洞察力にも乏しかった」と酷評した。
米国日刊USAトゥデイも「『イカゲーム2』は相変らず暴力的だが、衝撃的というより残念だ。後半部は非常に在り来たりなアクション映画にすぎない。」とネガティブに評価した。
英国日刊ガーディアンも「ハリウッドの多くの悪習慣の一つは収益を倍増させるために物語を半分に分けること」としながら「『イカゲーム』はもともと一つの完ぺきな物語だったが、Netflix史上最も収益性の高いシリーズになり創意的な側面では苦境に立たされることになった」と残念がった。
米国の映画・ドラマのコンテンツ評点サイト「Rotten Tomatoes（ロッテントマト）」ではこの日米東部時間午後3時基準として評論家点数82％（100％満点基準）、一般視聴者点数60％を記録した。
この低い評価の羅列の為、主演俳優イ・ジョンジェが筆頭株主の映画配給・マーケティング会社アーティストユナイテッドは、値幅制限いっぱいの30％安。同社の別の株主、ウィジウィックスタジオは一時25％安を付けた。ネットフリックスの韓国パートナー、デクスタースタジオは24％下落した。