몇번이나 말하는 것 같지만 . . .
KJ의 번역기는 별로 좋지 않다.
다른 번역기로 보면, 올바르게 번역되어
의미를 잘 아는 것이 있다.
조금 난폭한 문장일까하고 생각하면, 다른 번역기로 보면
정중하고, 성실한 문장이었던 일이 몇번이나 있다...
何度も言うようだが . . .
何度も言うようだが . . .
KJの翻訳機はあまりよくない。
他の翻訳機で見ると、正しく翻訳されて
意味がよく分かることがある。
少し乱暴な文かと思ったら、他の翻訳機で見ると
丁寧で、まじめな文章だったことが何度もある。。。