KJCLUB - 몇번이나 말하는 것 같지만 . . .

몇번이나 말하는 것 같지만 . . .

　 KJ의 번역기는 별로 좋지 않다.

　　다른 번역기로 보면, 올바르게 번역되어

　　의미를 잘 아는 것이 있다.

　　조금 난폭한 문장일까하고 생각하면, 다른 번역기로 보면

　　정중하고, 성실한 문장이었던 일이 몇번이나 있다...

일본어로 보기

何度も言うようだが . . .

何度も言うようだが . . .

　 KJの翻訳機はあまりよくない。

　　他の翻訳機で見ると、正しく翻訳されて

　　意味がよく分かることがある。

　　少し乱暴な文かと思ったら、他の翻訳機で見ると

　　丁寧で、まじめな文章だったことが何度もある。。。

번호	제목	글쓴이	날짜	조회	추천
	3/31(수) 패치내용 안내드립니다.	관리자	2023-03-24	246462	18
2689926	미국인도 감탄한 jap 도시 ^_^ (5)	Ca21	02-11	1489	1
2689925	일본인은 모르는 맛.. (2)	propertyOfJapan	02-11	1433	0
2689924	마라톤 1위의 속도, 키프트무 2시간 0�.......	ヤンバン3	02-11	1485	0
2689923	종교 블루 시트를 그만두어 화이트 시.......	樺太州	02-11	1426	0
2689922	도대체 왜 나하고 키스를 못하겠다고 .......	井之頭五郞	02-11	1363	0
2689921	미국 10대에게 인기있는 JPOP노래.... (2)	jap6cmwarotaZ	02-11	1444	0
2689920	RE: 미국 10대에 인기 있다 JPOP노래....	通行猫	02-11	1465	0
2689919	일본에 눈이 많이 내리는 건, 대자연�....... (4)	propertyOfJapan	02-11	1711	0
2689918	지구 온난화로 눈도 많이 내리는거 같....... (2)	theStray	02-11	1395	0
2689917	스시를 튀긴 미국에 대항해 햄버거를 .......	ben2	02-11	1431	0
2689916	3m 쌓이면 집이 무너지지 않는지? (3)	theStray	02-11	1545	0
2689915	그런데 다음은 무엇이 일어날까 (1)	樺太州	02-11	1416	0
2689914	일본인 여러분 (6)	wagonR	02-11	1442	0
2689913	JAPAV57←거짓말만을 토할 뿐인 일본인. (1)	booq	02-11	1454	0
2689912	일본, 적설량 3m?	theStray	02-11	1270	0
2689911	NHK,가짜 정보·오정보 대책으로 세계 �.......	ヤンバン3	02-11	1526	0
2689910	너무 약한 조선의 대마도 침략 (1)	JAPAV57	02-11	1379	0
2689909	한국에는 수도나 하수가 없었던 (3)	JAPAV57	02-11	1411	0
2689908	신바시의 아버지화하는 새w	oozinn	02-11	1467	0
2689907	본인은 1991 BMW 735 제일 애착이 갈까? (5)	cris1717	02-11	1429	0

번호

제목

글쓴이

날짜

조회

추천

3/31(수) 패치내용 안내드립니다.

관리자

2023-03-24

246462

2689926

미국인도 감탄한 jap 도시 ^_^ (5)