시사/경제 PositiveNegativeFreeStyleArguments




몇번이나 말하는 것 같지만 . . .




  KJ의 번역기는 별로 좋지 않다.



  다른 번역기로 보면, 올바르게 번역되어



  의미를 잘 아는 것이 있다.




  조금 난폭한 문장일까하고 생각하면, 다른 번역기로 보면



  정중하고, 성실한 문장이었던 일이 몇번이나 있다...



  


    

 


何度も言うようだが . . .




何度も言うようだが . . .




   KJの翻訳機はあまりよくない。



  他の翻訳機で見ると、正しく翻訳されて



  意味がよく分かることがある。




  少し乱暴な文かと思ったら、他の翻訳機で見ると



  丁寧で、まじめな文章だったことが何度もある。。。



  


    

 



TOTAL: 2712150

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
3/31(수) 패치내용 안내드립니다. 관리자 2023-03-24 266928 18
2711230 크레디트 카드의 종류 (10) tikubizumou1 05-19 693 2
2711229 점심밥 시간이다! ^O^ jap6cmwarotaZ 05-19 565 1
2711228 요즘 일본은 분식을 그렇게 장려하고 ....... (2) 井之頭五郞 05-19 560 1
2711227 한달 20만yen 소득 생수배달 청년 (2) cris1717 05-19 650 1
2711226 키타――(˚∀˚)――!! (1) ひょうたんでしょう 05-19 555 2
2711225 문득 생각했다.지금, 남진 있으면 한....... (7) uenomuxo 05-19 613 1
2711224 등급설정이 내린 내리막길의 한국 (3) ben2 05-19 538 0
2711223 조립 뿐이었던 한국의 반도체 w ben2 05-19 738 0
2711222 한국차에 관세 분담금 발생 www ben2 05-19 554 0
2711221 아니마, Baset - Neverland (From Japan) [Live at....... GreaterJapan 05-19 658 0
2711220 오늘의 일본어【팔 수 있는 실마리응....... kaminumaomiko2 05-19 695 1
2711219 수출이 붕괴한 한국 (1) ben2 05-19 690 0
2711218 7월에 일본침몰하고 1억명 사망하는 (3) あかさたなはまやら 05-19 801 0
2711217 베트남은 독립전쟁도 통일 전쟁도 했....... (2) terara 05-19 755 0
2711216 juryM 님 자가용^^ b (1) Computertop6 05-19 628 0
2711215 한국 50만yen 월소득 家長 cris1717 05-19 724 0
2711214 남북 통일하면 (13) inunabeya18 05-19 782 0
2711213 한국인은 어째서 일본을 좋아합니까? (2) 竹島日本領 05-19 895 0
2711212 혐한 왜인을 죽이고 병합하고 싶다.!!!....... pplive112 05-19 805 0
2711211 한국 「관세 쇼크」로 대미 수출 30.4%....... (4) 竹島日本領 05-19 781 1