시사/경제 PositiveNegativeFreeStyleArguments




몇번이나 말하는 것 같지만 . . .




  KJ의 번역기는 별로 좋지 않다.



  다른 번역기로 보면, 올바르게 번역되어



  의미를 잘 아는 것이 있다.




  조금 난폭한 문장일까하고 생각하면, 다른 번역기로 보면



  정중하고, 성실한 문장이었던 일이 몇번이나 있다...



  


    

 


何度も言うようだが . . .




何度も言うようだが . . .




   KJの翻訳機はあまりよくない。



  他の翻訳機で見ると、正しく翻訳されて



  意味がよく分かることがある。




  少し乱暴な文かと思ったら、他の翻訳機で見ると



  丁寧で、まじめな文章だったことが何度もある。。。



  


    

 



TOTAL: 2697241

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
3/31(수) 패치내용 안내드립니다. 관리자 2023-03-24 244954 18
2688281 오일 교환 (29) wagonR 02-03 1679 1
2688280 일본 여행은 안전과 생명에 위험한... (4) propertyOfJapan 02-03 1799 0
2688279 작년 1인당 GDP 3만 6000달러 ^_^ (1) ca21Kimochi 02-03 1511 0
2688278 왜 한국은 선진국은 아닌 것인지? (2) あまちょん 02-03 1611 3
2688277 스즈키 신형 「짐니노마드」주문 정....... 通行猫 02-03 1442 0
2688276 청계천의 폭설 ca21Kimochi 02-03 1439 0
2688275 기사식당에 감동한 일본녀 ^_^ (1) ca21Kimochi 02-03 1410 0
2688274 한국의 역대 중범죄 사건 소개 (1) amateras16 02-03 1581 8
2688273 키시와다 식사 시중 이용자에 대한 프....... (2) wagonR 02-03 1428 1
2688272 산정의 휴식소가 전소, 강설기로 소화....... ben2 02-03 1623 0
2688271 憲法裁判所長が弾劾を推進してた韓....... ben2 02-03 1920 0
2688270 부산 세력이 한국 전 국토에 확대중 ben2 02-03 1545 1
2688269 미국인들이 대통령 해달라는 인물 ^_^ ca21Kimochi 02-03 1430 1
2688268 더러운 일본을 청결하게 하는 법은 (2) あかさたなはまやら 02-03 1446 1
2688267 경상도 새끼들의 기본정서 (1) copysaru07 02-03 1422 0
2688266 서울 대학에는 습긴뻬이 박물관이 있....... ben2 02-03 1576 0
2688265 귀여운 고양이 갱스터 ^_^ ca21Kimochi 02-03 1444 0
2688264 반일국에 없는 야생 동물 날다람쥐 (3) JAPAV57 02-03 1582 4
2688263 한국에서는 의사 밖에 인기 취직이 없....... (1) ben2 02-03 1581 0
2688262 한국의 수출이 마이너스치에 ben2 02-03 1633 2