일본인에 목표?3만 8,000원(= 약 3,800엔)를 38만원(= 약 3만 8,000엔)으로 강매하는
일본인의 친구가 한국의 지하에 있는 상가에서 백로근빼앗아 상법을 당했다고 하는 정보 제공이 오늘(24일) JTBC의 「사건 반장」을 통해서 보도되었습니다.
정보 제공자는 어제(23일), 한국에 체재하는 일본인의 친구로부터 「고속터미널의 지하에 있는 상가의 신발가게에서 구두 2켤레가 3만 8,000원(= 약 3,800엔)이라고 생각해 샀는데, 영수증을 보면 38만원(= 약 3만 8,000엔)으로 결제되고 있었다.이것은 백로는 아닐까」라고 하는 연락을 받았다고 합니다.
놀란 정보 제공자와 친구는 신발가게의 사장이 잘못해 결제했다고 생각, 곧바로 신발가게를 방 어긋났습니다.
그러자(면) 신발가게의 사장은 「25만원(= 약 2만 5,000엔)의 부츠와 18만원(= 약 1만 8,000엔)의 부츠의 합계 2켤레를 판 것은 그 대로」라고 말해, 2켤레 구입해 주었으므로 할인해 주었다고 설명했다고 합니다.
거기에 일본인의 친구는 구입한 당시 , 사장이 계산기로 보여 준 금액은 확실히 3만 8,000원이었다고 말했습니다.
일본인의 친구는 구입한 구두 가운데, 아직 신지 않은 구두 1켤레분에만 좋기 때문에 환불하면 좋겠다고 요구했는데, 최종적으로 38만원의 결제를 취소해 구두 1켤레 분의 25만 8,000원만으로 다시 결제했다고 합니다.
그러나 정보 제공자는 아직 의심스러운 점이 하나 더 있다라고 지적했습니다.
그 사장은 일본인의 친구에게 「진짜 가죽」이라고 해 구두를 고가로 팔았지만, 「합성 피혁」으로 보인다는 것입니다.
정보 제공자는 「SNS에 자초지종을 올렸는데, 있다 넷 유저가 구두의 사진과 품번으로부터 합성 피혁이라고 생각한다고 말했다」라고 해, 「인터넷으로 품번을 검색하면, 같은 제품이 5만원(= 약 5,000엔)도 안 되는 가격으로 팔리고 있었다」라고 주장했습니다.
해외에서는 속지 않게 긴장하고 있을 필요는 있다.한국인은 원래 쓰레기이니까.
日本人に目星？・・3万8,000ウォン（＝約3,800円）のところを38万ウォン（＝約3万8,000円）で売りつける
日本人の友人が韓国の地下にある商店街でサギに近いぼったくり商法に遭ったという情報提供が今日（24日）JTBCの「事件班長」を通じて報じられました。
情報提供者は昨日（23日）、韓国に滞在する日本人の友人から「高速ターミナルの地下にある商店街の靴屋で靴2足が3万8,000ウォン（＝約3,800円）だと思って買ったところ、領収書を見ると38万ウォン（＝約3万8,000円）で決済されていた。これはサギではないだろうか」という連絡をもらったそうです。
驚いた情報提供者と友人は靴屋の社長が間違って決済したと思い、すぐに靴屋を訪ずれたのです。
すると靴屋の社長は「25万ウォン（＝約2万5,000円）のブーツと18万ウォン（＝約1万8,000円）のブーツの合計2足を売ったのはその通り」と語り、2足購入してくれたので割引してやったと説明したそうです。
そして当時値札を見せてやったと社長は言いましたが、日本人の友人は見ていないと主張しました。
それに日本人の友人は購入した当時、社長が電卓で見せてくれた金額は確かに3万8,000ウォンだったと言いました。
日本人の友人は購入した靴のうち、まだ履いていない靴1足分だけでもいいので払い戻してほしいと要求したところ、最終的に38万ウォンの決済を取り消して靴1足分の25万8,000ウォンのみで決済し直したといいます。
しかし情報提供者はまだ疑わしい点がもう一つあると指摘しました。
その社長は日本人の友人に「本物の革」と言って靴を高値で売ったものの、「合成皮革」に見えるというのです。
情報提供者は「SNSに一部始終をアップしたところ、あるネットユーザーが靴の写真と品番から合成皮革だと思うと言った」とし、「インターネットで品番を検索すると、同じ製品が5万ウォン（＝約5,000円）にもならない価格で売られていた」と主張しました。
そして「既にその靴を購入して履いているので、今さら靴屋の社長に何かを要求をするつもりはない」とし、「他の方々が同じ被害に遭わないことを願う気持ちで情報提供することにした」と語りました。
海外では騙されないように緊張している必要はあるな。朝鮮人はそもそもクズだから。