시사/경제 PositiveNegativeFreeStyleArguments

“男개그맨이 ‘침 테러’…女아나운서가 사과” 일본의 이상한 사죄문화

https://www.seoul.co.kr/news/international/2023/05/06/20230506500011




타국에 피해를 끼치면,

피해를 입은 타국에 사죄가 아니라, 

일본의 국제적 이미지를 훼손해 일본에 피해를 끼쳤으니까 일본 국민에게 사과.


자식이 자살하면, 

죽은 자식에게 사죄하는게 아니라,

자신의 자식이 소란을 일으켜 일본에 피해를 끼쳤으니까 일본 국민에게 사과.


남편이 바람피면, 

자신의 남편이 소란을 일으켜 일본에 피해를 끼쳤으니까 일본 국민에게 사과.



일본에서 사죄라는 것은 잘못에 회개하고 피해자에 대한 피해 복구 의미의 사죄가 아니라,

일본이라는 고립 섬에서 자기 자신의 인생을 연명하기 위해 자기보다 우위에 있는 다수 혹은 강자에게 복종 표시 의무와 같은 것일 뿐이겠지.


이것이 일본인의 문화니까. 일본인에게 인류 보편 정서는 이해하기 힘들지도.


日本はお詫びもガラパゴスだから.

“男コメディアンが ‘唾テロ’…女アナウンサーが謝り” 日本の変なお詫び文化

https://www.seoul.co.kr/news/international/2023/05/06/20230506500011




他国に被害をかければ,

被害を被った他国にお詫びではなく,

日本の国際的イメージを毀損して日本に被害をかけたから日本国民に謝り.


子が自殺すれば,

死んだ子に謝罪するのではなく,

自分の子が騷乱を起こして日本に被害をかけたから日本国民に謝り.


ご主人が浮気をすれば,

自分のご主人が騷乱を起こして日本に被害をかけたから日本国民に謝り.



日本でお詫びというのは過ちに悔い改めて被害者に対する被害復旧意味のお詫びではなく,

日本という孤立島で自分自身の人生を食いつなぐために自分より優位にある多数あるいは強者に服従表示義務のようなのであるだけだろう.


これが日本人の文化だから. 日本人に人類普遍情緒は理解しにくくも.



TOTAL: 2696018

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
3/31(수) 패치내용 안내드립니다. 관리자 2023-03-24 243541 18
2694978 아침도 일찍부터 수고인 일로(매우 초....... (1) aooyaji588 03-07 537 0
2694977 kj를 대표하는 열등 id 3頭 (4) 井之頭五郞 03-07 496 0
2694976 [일본어]Tekken8 2025 Master Cup13 Grand Final avenger 03-07 430 0
2694975 SK하이 닉스 백기 Sony 반사 이익 확보 w....... (1) げきちん 03-07 527 0
2694974 들 있어 재주 인도 nippon1 03-07 552 0
2694973 중국을 위해 공장을 허가하는 한국, ....... (2) ben2 03-07 602 0
2694972 아무것도 생각하지 않고 발언하는 이....... (3) ben2 03-07 588 0
2694971 미국이 한국의 정황 불안하고 계속 불....... ben2 03-07 587 0
2694970 8발도 한국민가에 폭탄식등한국 공군 (4) ben2 03-07 599 0
2694969 Suzuki jimmy killer (1) あかさたなはまやら 03-07 534 0
2694968 한국인은 반드시 복잡한 기계를 취급....... (1) ドンガバ 03-07 603 1
2694967 일본인의 90%는 이순신을 알고 있는 (5) あかさたなはまやら 03-07 581 0
2694966 이미 자각하고 있는 한국 기업들 ben2 03-07 632 0
2694965 미국이 pakuri한 한국 노래 (1) Ksy1 03-07 569 0
2694964 다이이치 차례로 한국 대표 MF이·암 ....... (2) nippon1 03-07 630 1
2694963 KJ일본인들은 자민당 지지해? (3) TorBlazeAkkad 03-07 582 0
2694962 한국에 가장 폭탄 떨어뜨리는 적은 한....... (2) ben2 03-07 537 0
2694961 1시간 30분 걸려 변명의 공작한 한국....... ben2 03-07 714 0
2694960 미국 노래도 pakuri (5) zeus1112p 03-07 600 1
2694959 300m폭심지로부터 멀어진 민가도 구멍....... ben2 03-07 698 0