시사/경제 PositiveNegativeFreeStyleArguments

“男개그맨이 ‘침 테러’…女아나운서가 사과” 일본의 이상한 사죄문화

https://www.seoul.co.kr/news/international/2023/05/06/20230506500011




타국에 피해를 끼치면,

피해를 입은 타국에 사죄가 아니라, 

일본의 국제적 이미지를 훼손해 일본에 피해를 끼쳤으니까 일본 국민에게 사과.


자식이 자살하면, 

죽은 자식에게 사죄하는게 아니라,

자신의 자식이 소란을 일으켜 일본에 피해를 끼쳤으니까 일본 국민에게 사과.


남편이 바람피면, 

자신의 남편이 소란을 일으켜 일본에 피해를 끼쳤으니까 일본 국민에게 사과.



일본에서 사죄라는 것은 잘못에 회개하고 피해자에 대한 피해 복구 의미의 사죄가 아니라,

일본이라는 고립 섬에서 자기 자신의 인생을 연명하기 위해 자기보다 우위에 있는 다수 혹은 강자에게 복종 표시 의무와 같은 것일 뿐이겠지.


이것이 일본인의 문화니까. 일본인에게 인류 보편 정서는 이해하기 힘들지도.


日本はお詫びもガラパゴスだから.

“男コメディアンが ‘唾テロ’…女アナウンサーが謝り” 日本の変なお詫び文化

https://www.seoul.co.kr/news/international/2023/05/06/20230506500011




他国に被害をかければ,

被害を被った他国にお詫びではなく,

日本の国際的イメージを毀損して日本に被害をかけたから日本国民に謝り.


子が自殺すれば,

死んだ子に謝罪するのではなく,

自分の子が騷乱を起こして日本に被害をかけたから日本国民に謝り.


ご主人が浮気をすれば,

自分のご主人が騷乱を起こして日本に被害をかけたから日本国民に謝り.



日本でお詫びというのは過ちに悔い改めて被害者に対する被害復旧意味のお詫びではなく,

日本という孤立島で自分自身の人生を食いつなぐために自分より優位にある多数あるいは強者に服従表示義務のようなのであるだけだろう.


これが日本人の文化だから. 日本人に人類普遍情緒は理解しにくくも.



TOTAL: 2726606

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
3/31(수) 패치내용 안내드립니다. 관리자 2023-03-24 278533 18
2718386 小泉氏는 자민당과 농민들을 망치고 ....... (8) jap6cmwarotaZ 06-14 624 0
2718385 kj여러분!! (1) wagonR 06-14 589 1
2718384 한국은 인도에 취재하러 가지 않아? (2) JAPAV57 06-14 728 0
2718383 대통령이 문화산업을 장려하니까... ca21Kimochi 06-14 673 0
2718382 한국에서 실패했지만 세계에서 2위 ca21Kimochi 06-14 710 0
2718381 일본, 극우 모자 theStray 06-14 686 0
2718380 일본 정치계도 큰일이구나... (2) cuckoo^ 06-14 587 0
2718379 jank 죽었어? (5) inunabeya18 06-14 575 1
2718378 한국게임 역사적 기록 달성 ca21Kimochi 06-14 488 0
2718377 에뮬레이터를 인스톨 한 한국인 ef58 06-14 597 0
2718376 중동 군사 전문가에 의하면 이란은··....... (2) uenomuxo 06-14 654 0
2718375 핵폭탄 한방에 항복한 일본 theStray 06-14 593 0
2718374 Aaron Judge와는 sonhee123 06-14 486 0
2718373 특이점이 온 한국게임 3탄 ca21Kimochi 06-14 609 0
2718372 핵 보유 전이 위기임 theStray 06-14 539 0
2718371 특이점이 온 한국게임 2탄 ca21Kimochi 06-14 689 0
2718370 이재명 때문에 특이점이 온 한국게임? ca21Kimochi 06-14 618 0
2718369 친이란국 코리아 스탠 terara 06-14 550 0
2718368 북한 핵보유 후에 오히려 북한과 친해....... theStray 06-14 721 0
2718367 북한 핵시설 공격하려고 했었음 theStray 06-14 865 0