시사/경제 PositiveNegativeFreeStyleArguments

“男개그맨이 ‘침 테러’…女아나운서가 사과” 일본의 이상한 사죄문화

https://www.seoul.co.kr/news/international/2023/05/06/20230506500011




타국에 피해를 끼치면,

피해를 입은 타국에 사죄가 아니라, 

일본의 국제적 이미지를 훼손해 일본에 피해를 끼쳤으니까 일본 국민에게 사과.


자식이 자살하면, 

죽은 자식에게 사죄하는게 아니라,

자신의 자식이 소란을 일으켜 일본에 피해를 끼쳤으니까 일본 국민에게 사과.


남편이 바람피면, 

자신의 남편이 소란을 일으켜 일본에 피해를 끼쳤으니까 일본 국민에게 사과.



일본에서 사죄라는 것은 잘못에 회개하고 피해자에 대한 피해 복구 의미의 사죄가 아니라,

일본이라는 고립 섬에서 자기 자신의 인생을 연명하기 위해 자기보다 우위에 있는 다수 혹은 강자에게 복종 표시 의무와 같은 것일 뿐이겠지.


이것이 일본인의 문화니까. 일본인에게 인류 보편 정서는 이해하기 힘들지도.


日本はお詫びもガラパゴスだから.

“男コメディアンが ‘唾テロ’…女アナウンサーが謝り” 日本の変なお詫び文化

https://www.seoul.co.kr/news/international/2023/05/06/20230506500011




他国に被害をかければ,

被害を被った他国にお詫びではなく,

日本の国際的イメージを毀損して日本に被害をかけたから日本国民に謝り.


子が自殺すれば,

死んだ子に謝罪するのではなく,

自分の子が騷乱を起こして日本に被害をかけたから日本国民に謝り.


ご主人が浮気をすれば,

自分のご主人が騷乱を起こして日本に被害をかけたから日本国民に謝り.



日本でお詫びというのは過ちに悔い改めて被害者に対する被害復旧意味のお詫びではなく,

日本という孤立島で自分自身の人生を食いつなぐために自分より優位にある多数あるいは強者に服従表示義務のようなのであるだけだろう.


これが日本人の文化だから. 日本人に人類普遍情緒は理解しにくくも.



TOTAL: 2679566

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
3/31(수) 패치내용 안내드립니다. 관리자 2023-03-24 199123 18
2679566 윤석열 재판 생중계 요청 w ca21Kimochi 16:14 5 0
2679565 일본, 한국 nippon1 16:12 13 0
2679564 테니스계에 오오타니 쇼헤이 같은 수....... daida598 16:12 7 0
2679563 역시 노래는 마약과 같은 doge44 16:06 19 0
2679562 다시 후진국으로 돌아오고 가는 마한....... (4) あまちょん 16:04 35 1
2679561 한국 이렇게 또 발전하는군요 w (3) ca21Kimochi 15:49 49 0
2679560 일본 침몰 RibenChenmo 15:41 25 1
2679559 「일본은 적성 국가」 「친일 외교를 ....... (3) terara 15:33 89 0
2679558 클린스만은 유능한 감독이었던 (1) peacebridge 15:30 60 1
2679557 terara!!! w 井之頭五郞 15:29 36 0
2679556 조선 토인 승리, 미치광이 민주주의는....... (1) terara 15:27 43 0
2679555 한국인 져널리스트=우리에게 있어서 ....... (3) ドンガバ 15:26 72 1
2679554 KJ病? (2) 銀座界隈 15:25 50 0
2679553 한국은 태평양 제국이 아닌 (1) chosobakan 15:24 73 0
2679552 갈라파고스 일본 토인.. (1) propertyOfJapan 15:17 62 0
2679551 서강대 법학전문대학원 교수, 탄핵 선....... copysaru07 15:10 80 0
2679550 해외의 반응 PiedPiper 14:59 105 3
2679549 한국은 고립하고 있는 (3) chosobakan 14:59 81 0
2679548 기저귀 근처가 출현한 모양 (3) inunabeya18 14:51 75 0
2679547 일본 침몰 (1) RibenChenmo 14:45 66 1