「젊은이에게 미안하다」 「연장자가 있어 든든하다」…한국 「탄핵」양초 집회, 전세대가 하나가 된
12/12(목) 20:03전달 KOREA WAVE
【12월 12일 KOREA WAVE】한국의 윤·손뇨르(윤 주석기쁨) 대통령의 탄핵을 요구하는 양초 집회가 연일, 서울에서 열리고 있다.10대에서 70대까지 폭넓은 세대의 시민이 참가해, 세대를 넘은 연대가 하나의 소리가 되었다.
서울시 종로구로부터 참가한 남성(79)은 「3일에 비상 계엄이 선언되었을 때, 곧바로 국회에 달려 들었다.다음 이른 아침, 계엄군이 철수하는 것을 보고 집에 돌아갔지만, 그 이후로 걱정이고 매일 여기에 와있다」라고 말했다.게다가 「우리 연배 세대를 제대로 할 수 있지 없었으니까, 젊은이들이 추운 가운데 가두에 나와 있다.미안한 기분으로 가득하다」라고 말해 「젊은이들의 소리에 더 귀를 기울여야 한다」라고 덧붙였다.
있다 집회에서는, 사회를 맡은 활동가의 젊은이가 「서울의 겨울은 더욱 더 추워지고 있지만,우리는 당파나 지역, 세대를 넘어 단결해, 거리를 밝게 하고 있다」라고 말하면, 참가자들로부터 큰 환성이 올랐다.
(c) KOREA WAVE/AFPBB News
====
윤 주석기쁨을 탄핵 하고, 대변 민국의 가축 민족으로서 단결하자!
「若者に申し訳ない」「年長者がいて心強い」…韓国「弾劾」ろうそく集会、全世代が一つになった
12/12（木） 20:03配信 KOREA WAVE
【12月12日 KOREA WAVE】韓国のユン・ソンニョル（尹錫悦）大統領の弾劾を求めるろうそく集会が連日、ソウルで開かれている。10代から70代まで幅広い世代の市民が参加し、世代を超えた連帯が一つの声となった。
ソウル市鍾路区から参加した男性（79）は「3日に非常戒厳が宣言された時、すぐに国会へ駆けつけた。翌早朝、戒厳軍が撤収するのを見て家に帰ったが、それ以来心配で毎日ここに来ている」と語った。そのうえで「私たち年配世代がちゃんとできていなかったから、若者たちが寒い中で街頭に出ている。申し訳ない気持ちでいっぱいだ」と述べ、「若者たちの声にもっと耳を傾けるべきだ」と付け加えた。
一方、仁川市から女性（21）は「過去に戒厳令を経験した親や祖父母世代が共にいるのはとても心強い」と話した。「私は戒厳を経験したことはないが、学校の歴史の授業でその深刻さを学んだ。だからこそ、世代を超えてみんなが同じ心で集まっているのだと思う」
ある集会では、司会を務めた活動家の若者が「ソウルの冬はますます寒くなっているが、私たちは党派や地域、世代を超えて団結し、街を明るくしている」と述べると、参加者たちから大きな歓声が上がった。
（c）KOREA WAVE/AFPBB News
＝＝＝＝
尹錫悦を弾劾して、大便民国の家畜民族として団結しよう！！
