그 섬은 역사적으로도 국제법적으로도 일본고유의 영토이지 조선의 섬이 아니다. 남조선의 고유영토설 주장은 근거가 없다. 반면 일본의 주장은 일관되고 명확하다. 일본은 세계평화적인 관점에서 이 섬의 반환 문제를 조용히 해결하려 한다. 남조선도 자신의 국가가 속한 국가간 이해관계에서도 공평무사한 관점에서 봐야한다. 그것이 세계평화의 원리다.
南朝鮮は速く独島(竹島)を日本に返りなさい.
その島は歴史的でも国際法的でも日本固有の領土であって朝鮮の島ではない. 南朝鮮の固有領土説主張は根拠がない. 一方日本の主張は一貫されて明確だ. 日本は世界平和的な観点でこの島の返還問題を静かに解決しようと思う. 南朝鮮も自分の国家が属した国家間利害関係でも公平無私した観点で見なければならない. それが世界平和の原理だ.
