한국 경제 부수상 일본 대사와 면회= 「경제 시스템은 견고」
【서울 연합 뉴스】한국의 최상목경제 부수상겸기획 재정 부장관은 9일, 정부 서울 청사에서 미즈시마 코우이치주한일본대사와 면회했다. 기획 재정부는, 「비상 계엄」을 선언한 윤 주석기쁨대통령을 탄핵하는 움직임에 관련해,최씨가미즈시마씨를 맨 처음에 주한 외국 공관장과 잇따라 면회할 예정이라고 전했다. 최씨는 미즈시마씨에게 「최근의 정치 상황을 받아 한국 주재 기업을 시작해 본국의 우려가 적지 않다고 생각할 수 있다」라고 한 위에「우리의 경제 시스템은 견고하고, 정부의 긴급 대응 체제도 안정적으로 움직이고 있다」라고 설명했다. 또, 과거의 사례를 보면 정치 등 비경제적 요인에 의한 충격은 한정적이며, 중장기적인 영향은 거의 없다고 해 「외국 기업의 투자와 경제활동이 위축하지 않게 평시와 같은 정책 대응을 지속해, 양국간의 신뢰 유지와 경제협력 촉진을 향한 노력을 아까워하지 않는다」라고 강조했다. 이것에 대해, 미즈시마씨는 한국 정부의 노력을 높게 평가해, 긴밀한 커뮤니케이션을 계속하는 것을 요청했다.
얼굴 w 얼굴 ww 얼굴로 표현 모래 w
韓国経済副首相 日本大使と面会＝「経済システムは堅固」
【ソウル聯合ニュース】韓国の崔相穆経済副首相兼企画財政部長官は9日、政府ソウル庁舎で水嶋紘一駐韓日本大使と面会した。 企画財政部は、「非常戒厳」を宣言した尹錫悦大統領を弾劾する動きに関連し、崔氏が水嶋氏を皮切りに在韓外国公館長と相次ぎ面会する予定だと伝えた。 崔氏は水嶋氏に「最近の政治状況を受けて韓国駐在企業をはじめ、本国の憂慮が少なくないと考えられる」としたうえで「われわれの経済システムは堅固であり、政府の緊急対応体制も安定的に動いている」と説明した。 また、過去の事例をみると政治など非経済的要因による衝撃は限定的であり、中長期的な影響はほとんどないとして「外国企業の投資と経済活動が委縮しないよう平時と同様の政策対応を持続し、両国間の信頼維持と経済協力促進に向けた努力を惜しまない」と強調した。 これに対し、水嶋氏は韓国政府の努力を高く評価し、緊密なコミュニケーションを続けることを要請した。
顔ｗ 顔ｗｗ 顔で表現すなｗ