시사/경제 PositiveNegativeFreeStyleArguments

7日の尹大統領弾劾訴追案採決 ボイコットした韓国与党・国民の力、所属3議員が党決定に背いて投票

  

 韓国国会では尹錫悦(ユン・ソンニョル)大統領に対する弾劾訴追案が7日午後5時45分ごろ、本会議に上程された。しかし、与党国民の力の議員はそれに先立って上程された尹大統領夫人の金建希(キム・ゴンヒ)氏に関する特別検事任命法案を否決した後、尹大統領の弾劾訴追案の採決はボイコットし、議場を離れた。大統領弾劾訴追案は在籍議員の3分の2以上(200人以上)の賛成で可決されるが、108議席を保有する国民の力は「離反票」が出るのを阻止するため、「投票ボイコットによる否決」を党議決定した。結局議決に必要な人数の定足数(200人)に満たず、採決は不成立で廃案となった。

【写真】投票した与党・金相旭議員の記者会見を涙ながらに見守った共に民主議員にまさかの結末

 国民の力の議員らは、本会議場の正面入り口ではなく、横のドアから退場し、一部議員は取材陣のカメラを避け顔を隠した。民主党の議員らは「国民の力は参加しろ」と書かれたカードを持って抗議した。野党議員の秘書らが国民の力の議員の行く手を遮り、小競り合いも起きた。与党では弾劾に賛成すると公言していた安哲秀(アン・チョルス)議員だけが議場に残った。改革新党の李俊錫(イ・ジュンソク)議員は「安哲秀、頑張れ」と叫んだ。

 民主党の朴賛大(パク・チャンデ)院内代表は弾劾案訴追案の趣旨説明で、「憲法を守るべき責務を持つ大統領が自ら憲法を破壊し、憲政秩序を踏みにじる暴挙に及んだ」とし、「弾劾訴追案を可決することで、大韓民国の民主主義が生きていること、大韓民国に国民主権が確固たるものであることを立証するよう切に訴える」と述べた。

 朴院内代表は離席した与党議員の名前を一人ずつ読み上げ、「戻ってきてほしい」と訴えた。野党議員の大多数はその場で立ち上がり、与党議員の名前を復唱した。朴院内代表がうっかり議場にいる安哲秀議員の名前を呼ぶと、野党議員が「安議員はここにいるぞ」と訂正する場面もあった。

 続いて弾劾訴追案に対する無記名投票が行われた。国民の力の金睿智(キム・イェジ)議員と金相旭(キム・サンウク)議員が議場に戻って投票に参加すると、民主党議員らは拍手しながら歓呼した。尹大統領が退任時期を明確にしなければ、弾劾訴追案に賛成すると表明してきた安哲秀議員は、賛成票を投じたとみられる。一方、金相旭議員は議場の外で「弾劾には反対した」とした上で、「尹大統領は(続投する)資格がないと思うが、党議決定により今回の弾劾案には同意しなかった」と説明した。

 大統領弾劾訴追案は議決に必要な定足数である200人以上が投票に参加しない場合、「投票不成立」となり、開票せずに廃案となる。与党議員の大半が投票に参加しなかったことを受け、禹元植(ウ・ウォンシク)国会議長は投票終了を宣言せずに待つ意向を明らかにした。

 民主党議員らは国民の力が議員総会を開いている部屋を訪れ、入り口で国民の力議員らと大声でやり合った。国民の力は「民主党が投票を強要している」とし、「自由投票の意思を真っ向から否定するものだ」と主張。民主党議員らは記者会見を開き、「卑怯(ひきょう)な行動はやめろ」と国民の力を非難した。午後9時20分ごろ、禹議長は投票終了を宣言した。投票したのは300人のうち195人(野党192人と安哲秀、金睿智、金相旭の各議員)だった。

 民主党議員らは国会内のロビーに出て、国民の力を糾弾する集会を行った。朴賛大院内代表は「内乱の首謀者、尹錫悦に対する弾劾訴追を直ちに再推進する。内乱事態を一日も早く終息させ、憲政秩序と民主主義を回復するために最後まで闘う」と述べた。

 国民の力は議員全員の名義による声明を出し、投票ボイコットについて、「8年前に憲政史上初の大統領弾劾が残した物は、大韓民国の深刻な分裂と混乱だった。大統領弾劾による国政まひと憲政中断の悲劇を繰り返すことはできなかった」と主張した。その上で、「大きな衝撃と不安を経験した国民の皆さんに心より謝罪する」とし、「全ての過程に対する徹底した真相究明と共に、相応する法的措置が伴うことになる」と指摘した。

 これに先立ち、同日午前10時、尹大統領は大統領室で国民への談話を発表。「非常戒厳を宣言する過程で国民に不安にさせ、不便をかけた」とし、「国民の皆さんに心よりおわびする」と述べた。「法的・政治的責任問題を回避しない」とも語った。尹大統領はまた、「自分の任期を含め、今後の政局安定方案は『我が党』に一任する」とし、「今後の国政運営は我が党と政府が共に責任を負い進めていく」と表明した。

 前日に「尹大統領の早急な職務執行停止が必要だ」と発言していた国民の力の韓東勲(ハン・ドンフン)代表は大統領の談話直後、国会で記者団に対し、「大統領の正常な職務遂行が不可能な状況だ」とし、「大統領の早期退陣は避けられない」と述べた。「即時弾劾訴追」から「早期退陣」へと韓代表の立場が微妙に変化したという観測が生まれ、結局弾劾訴追案の廃案へとつながった。

 


第1回弾劾投票の裏切り者が発表された

7日の尹大統領弾劾訴追案採決 ボイコットした韓国与党・国民の力、所属3議員が党決定に背いて投票

  

 韓国国会では尹錫悦(ユン・ソンニョル)大統領に対する弾劾訴追案が7日午後5時45分ごろ、本会議に上程された。しかし、与党国民の力の議員はそれに先立って上程された尹大統領夫人の金建希(キム・ゴンヒ)氏に関する特別検事任命法案を否決した後、尹大統領の弾劾訴追案の採決はボイコットし、議場を離れた。大統領弾劾訴追案は在籍議員の3分の2以上(200人以上)の賛成で可決されるが、108議席を保有する国民の力は「離反票」が出るのを阻止するため、「投票ボイコットによる否決」を党議決定した。結局議決に必要な人数の定足数(200人)に満たず、採決は不成立で廃案となった。

【写真】投票した与党・金相旭議員の記者会見を涙ながらに見守った共に民主議員にまさかの結末

 国民の力の議員らは、本会議場の正面入り口ではなく、横のドアから退場し、一部議員は取材陣のカメラを避け顔を隠した。民主党の議員らは「国民の力は参加しろ」と書かれたカードを持って抗議した。野党議員の秘書らが国民の力の議員の行く手を遮り、小競り合いも起きた。与党では弾劾に賛成すると公言していた安哲秀(アン・チョルス)議員だけが議場に残った。改革新党の李俊錫(イ・ジュンソク)議員は「安哲秀、頑張れ」と叫んだ。

 民主党の朴賛大(パク・チャンデ)院内代表は弾劾案訴追案の趣旨説明で、「憲法を守るべき責務を持つ大統領が自ら憲法を破壊し、憲政秩序を踏みにじる暴挙に及んだ」とし、「弾劾訴追案を可決することで、大韓民国の民主主義が生きていること、大韓民国に国民主権が確固たるものであることを立証するよう切に訴える」と述べた。

 朴院内代表は離席した与党議員の名前を一人ずつ読み上げ、「戻ってきてほしい」と訴えた。野党議員の大多数はその場で立ち上がり、与党議員の名前を復唱した。朴院内代表がうっかり議場にいる安哲秀議員の名前を呼ぶと、野党議員が「安議員はここにいるぞ」と訂正する場面もあった。

 続いて弾劾訴追案に対する無記名投票が行われた。国民の力の金睿智(キム・イェジ)議員と金相旭(キム・サンウク)議員が議場に戻って投票に参加すると、民主党議員らは拍手しながら歓呼した。尹大統領が退任時期を明確にしなければ、弾劾訴追案に賛成すると表明してきた安哲秀議員は、賛成票を投じたとみられる。一方、金相旭議員は議場の外で「弾劾には反対した」とした上で、「尹大統領は(続投する)資格がないと思うが、党議決定により今回の弾劾案には同意しなかった」と説明した。

 大統領弾劾訴追案は議決に必要な定足数である200人以上が投票に参加しない場合、「投票不成立」となり、開票せずに廃案となる。与党議員の大半が投票に参加しなかったことを受け、禹元植(ウ・ウォンシク)国会議長は投票終了を宣言せずに待つ意向を明らかにした。

 民主党議員らは国民の力が議員総会を開いている部屋を訪れ、入り口で国民の力議員らと大声でやり合った。国民の力は「民主党が投票を強要している」とし、「自由投票の意思を真っ向から否定するものだ」と主張。民主党議員らは記者会見を開き、「卑怯(ひきょう)な行動はやめろ」と国民の力を非難した。午後9時20分ごろ、禹議長は投票終了を宣言した。投票したのは300人のうち195人(野党192人と安哲秀、金睿智、金相旭の各議員)だった。

 民主党議員らは国会内のロビーに出て、国民の力を糾弾する集会を行った。朴賛大院内代表は「内乱の首謀者、尹錫悦に対する弾劾訴追を直ちに再推進する。内乱事態を一日も早く終息させ、憲政秩序と民主主義を回復するために最後まで闘う」と述べた。

 国民の力は議員全員の名義による声明を出し、投票ボイコットについて、「8年前に憲政史上初の大統領弾劾が残した物は、大韓民国の深刻な分裂と混乱だった。大統領弾劾による国政まひと憲政中断の悲劇を繰り返すことはできなかった」と主張した。その上で、「大きな衝撃と不安を経験した国民の皆さんに心より謝罪する」とし、「全ての過程に対する徹底した真相究明と共に、相応する法的措置が伴うことになる」と指摘した。

 これに先立ち、同日午前10時、尹大統領は大統領室で国民への談話を発表。「非常戒厳を宣言する過程で国民に不安にさせ、不便をかけた」とし、「国民の皆さんに心よりおわびする」と述べた。「法的・政治的責任問題を回避しない」とも語った。尹大統領はまた、「自分の任期を含め、今後の政局安定方案は『我が党』に一任する」とし、「今後の国政運営は我が党と政府が共に責任を負い進めていく」と表明した。

 前日に「尹大統領の早急な職務執行停止が必要だ」と発言していた国民の力の韓東勲(ハン・ドンフン)代表は大統領の談話直後、国会で記者団に対し、「大統領の正常な職務遂行が不可能な状況だ」とし、「大統領の早期退陣は避けられない」と述べた。「即時弾劾訴追」から「早期退陣」へと韓代表の立場が微妙に変化したという観測が生まれ、結局弾劾訴追案の廃案へとつながった。



TOTAL: 2683904

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
3/31(수) 패치내용 안내드립니다. 관리자 2023-03-24 209530 18
2683424 활주로처의 「콘크리트 구조물」은 ....... (3) bluebluebluu 01-04 425 0
2683423 폭발해도 문제 없어∼ (7) unaginoxxx 01-04 512 0
2683422 내전 상태의 한국, 이미 경제위기 (6) あまちょん 01-04 521 0
2683421 계엄령과 공항 사고는 닮아있는 (3) くろやぎ 01-04 438 0
2683420 오오타니, 다시 모국어의 한국어를 피....... (8) kd0035 01-04 458 1
2683419 Curryparkuparku 에게 (2) Computertop6 01-04 317 0
2683418 일본의 불량 소년을 보면 (4) 7osaka 01-04 483 1
2683417 jap 없는 여성 밴드 ^_^ ca21Kimochi 01-04 355 0
2683416 jap 경제가 한국에 진 진짜 이유 ^_^ ca21Kimochi 01-04 346 0
2683415 경복궁 booq 01-04 336 0
2683414 경호 부대 200명에 방해되어 영장 집행....... (1) bluebluebluu 01-04 435 0
2683413 혼다 닛산 합병을 무서워하지 않는 이....... (6) ca21Kimochi 01-04 473 0
2683412 3D 프린터 이제 완성한.. propertyOfJapan 01-04 383 0
2683411 죽는 거야?한국 다이소 windows7 01-04 561 0
2683410 jap 여성이 한국에 원정오는 이유 ^_^ ca21Kimochi 01-04 524 0
2683409 한국의 여성 4인조 밴드 ^_^ (2) ca21Kimochi 01-04 470 0
2683408 일본에 왔던 적이 없는 외국인들에게 ....... F1race 01-04 584 0
2683407 한국과 일본의 포장마차 JAPAV57 01-04 690 0
2683406 [자막있음]일본 회사원.한국 포장마차....... (1) avenger 01-04 578 0
2683405 필리핀 갔다온 시의원/소맥 일본유행 avenger 01-04 641 0