한국, 탄핵 정국으로 「여행 기피국에 전락」의 위기…관광 업계에 다시 암운
12/9(월) 20:03전달 KOREA WAVE
【12월 09일 KOREA WAVE】「비상」계엄 선언을 발단으로 한 윤·손뇨르(윤 주석기쁨) 한국 대통령의 탄핵 정국이 장기화하는 중, 주요국이 한국에의「여행 경보」를 연달아 발령해, 인 바운드 관광(방한 외국인 관광)이 다시 위기에 직면하고 있다.신형 코로나재난으로부터 간신히 회복하고 있던 관광 업계에 있어서, 새로운 역풍이 되고 있다.
한국 각지에서는, 탄핵을 요구하는 항의 집회와 거기에 대항하는 보수파의 집회가 연일 개최되어 관광객이 많은 도시지역이 혼란하고 있다.영외무성은 광화문, 대통령실(삼각지), 여의도 국회 주변에서의 항의 활동이 예상된다고 하여, 자국민에게 이러한 지역을 피하도록 경고했다.
탄핵 정국에 의한 불확실성은, 방한 관광객 2000만명이라고 하는 한국 문화 체육 관광성의 목표로 큰 타격을 줄 가능성이 높다.실제, 2016년말부터 2017년에 걸쳐 발생한 박·쿠네(박근 메구미) 대통령(당시 ) 탄핵 정국시에는, 방한 외국인 관광객이 약 23%감소했다.2016년의 1724만명에서 2017년에는 1333만명에게 격감한 것은, 중국인 관광객의 감소에 가세해 대규모 항의 집회에 의한 한국의 불안정한 이미지가 영향을 주었다고 여겨진다.
이번도 같이 관광 업계는 호텔이나 관광 시설의 캔슬 증가를 염려하고 있다.서울의 5개별호텔의 관계자는 「현재로서는 눈에 띈 캔슬은 없지만, 타호텔에서는 캔슬이 나와 있다고 (듣)묻고 있다」라고 해, 상황을 주시하고 있다고 말했다.
(c) KOREA WAVE/AFPBB News
======
대변 민국은 위험한 나라.
조선 토인은 위험한 짐승.
냄새난 더러운 조선 토인.
韓国、弾劾政局で「旅行忌避国に転落」の危機…観光業界に再び暗雲
12/9（月） 20:03配信 KOREA WAVE
【12月09日 KOREA WAVE】「非常」戒厳宣言を発端としたユン・ソンニョル（尹錫悦）韓国大統領の弾劾政局が長期化する中、主要国が韓国への「旅行警報」を相次いで発令し、インバウンド観光（訪韓外国人観光）が再び危機に直面している。新型コロナ禍からようやく回復しつつあった観光業界にとって、新たな逆風となっている。
韓国各地では、弾劾を求める抗議集会とそれに対抗する保守派の集会が連日開催され、観光客の多い都市部が混乱している。英外務省は光化門、大統領室（三角地）、汝矣島国会周辺での抗議活動が予想されるとして、自国民にこれらの地域を避けるよう警告した。
さらに、米国やカナダも「状況が流動的」として、抗議活動の発生地域を避けるよう注意喚起した。ニュージーランド政府は韓国への旅行警報を通常の「1段階（正常）」から「2段階（注意）」に引き上げたほか、日本も自国民に韓国旅行への注意を促している。
弾劾政局による不確実性は、訪韓観光客2000万人という韓国文化体育観光省の目標に大きな打撃を与える可能性が高い。実際、2016年末から2017年にかけて発生したパク・クネ（朴槿恵）大統領（当時）弾劾政局時には、訪韓外国人観光客が約23％減少した。2016年の1724万人から2017年には1333万人に激減したのは、中国人観光客の減少に加え、大規模な抗議集会による韓国の不安定なイメージが影響したとされる。
今回も同様に、観光業界はホテルや観光施設のキャンセル増加を懸念している。ソウルの5つ星ホテルの関係者は「現在のところ目立ったキャンセルはないが、他ホテルではキャンセルが出ていると聞いている」とし、状況を注視していると語った。
（c）KOREA WAVE/AFPBB News
＝＝＝＝＝＝
大便民国は危険な国。
朝鮮土人は危険な獣。
臭い汚い朝鮮土人。