그 섬은 역사적으로도 국제법 적으로도 조선의 영역이 아니고 일본의 섬이다. 남조선이 주장하는 고유영토설은 근거가 없다. 일본은 남조선과의 관계를 중시하고 세계평화적인 관점에서 남조선과 이 문제를 조용히 해결할 것이다.
南朝鮮は速く 竹島(独島)を日本国に返還しなさい.
その島は歴史的でも国際法的にも朝鮮の領域ではなくて日本の島だ. 南朝鮮が主張する固有領土説は根拠がない. 日本は南朝鮮との関係を重視して世界平和的な観点で南朝鮮とこの問題を静かに解決するでしょう.
TOTAL: 2689373