시사/경제 PositiveNegativeFreeStyleArguments

동음 이의어가 많은 한국어를 한글 문자만 나타내기 위해

문장은 읽을 수 있지만 내용을 모르는 사람이 다수 있다.

히라가나나 카타카나만으로 문장을 쓰는 것.

예를 들면

한국어로 방화와 방화는 같은 발음

  • 방화···
  • 방화···

이 레벨로 동음 이의어가 많으면 한자가 없으면 막힌다.

영어등의 동음 이의어는 스펠을 잘 바꾸는 일로 대응하고 있다.

조선어는 그렇게 말한 스펠의 차이는 없다.

또, 구어로 밖에 문장을 쓸 수 없게 되었다고 말해지고 있다.

최악의의는 한자를 사용하지 않게 되었기 때문에 1970년 이전의 문장을 읽을 수 없게 되어 버린 일입니다.

대학등의 고도의 강의는 기본적으로 영어로 행해진다고 합니다.


ハングルは欠陥文字

同音異義語の多い韓国語をハングル文字だけ表すため

文章は読めるが内容が分からない人が多数いる。

ひらがなやカタカナだけで文章を書くようなもの。

 

 

例えば

韓国語で放火と防火は同じ発音

 

  • 防火・・・방화
  • 放火・・・방화

 

 

このレベルで同音異義語が多いと漢字がないと詰む。

英語などの同音異義語はスペルをうまく変える事で対応している。

朝鮮語はそういったスペルの違いはない。

 

また、口語でしか文章が書けなくなったと言われている。

最悪なのは漢字を使わなくなったため1970年以前の文章が読めなくなってしまった事です。

 

 

大学などの高度な講義は基本的に英語で行われるそうです。

 

 

 



TOTAL: 2679446

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
3/31(수) 패치내용 안내드립니다. 관리자 2023-03-24 198796 18
2678266 sonhee123 에 질문 w (1) ひょうたんでしょう 12-09 723 4
2678265 계엄을 실감하는 한국 ben2 12-09 714 0
2678264 일본 침몰 RibenChenmo 12-09 693 0
2678263 코스닥크가 5.19%폭락!코스피 2.78%급락 ben2 12-09 769 0
2678262 시리아 붕괴로 인한 일본 붕괴 시나리....... (4) propertyOfJapan 12-09 643 0
2678261 세계 최초 출국 금지의 대통령의 한국....... ben2 12-09 687 0
2678260 시리아나 붕괴의 다음은 (1) S-GAIRYOU 12-09 606 1
2678259 일본인이 생존 수영을 배우지만.. (3) propertyOfJapan 12-09 620 0
2678258 테러다! (5) sonhee123 12-09 631 3
2678257 달러원 1 444w (2) S-GAIRYOU 12-09 586 1
2678256 고급 브랜드가 되고 있는 토요타 (1) ninini 12-09 778 0
2678255 윤석열이 불쌍하다 (4) copysaru07 12-09 677 0
2678254 100volt는 왜 야구에 미련을 갖는가? (1) theStray 12-09 637 0
2678253 초코파이 라면 다 오른거 같다 theStray 12-09 557 0
2678252 일본과 중국, 어느쪽이 위험? (1) theStray 12-09 617 0
2678251 사고방식이 굉장한 (2) copysaru07 12-09 654 0
2678250 100volt는 윤통을 추종하는가? theStray 12-09 566 0
2678249 일본은 남자를 위한 나라? theStray 12-09 575 0
2678248 일본은 교육 시스템이 좋은가? theStray 12-09 588 0
2678247 아오시마 1/144 US-2 (1) uenomuxo 12-09 592 0