시사/경제 PositiveNegativeFreeStyleArguments

동음 이의어가 많은 한국어를 한글 문자만 나타내기 위해

문장은 읽을 수 있지만 내용을 모르는 사람이 다수 있다.

히라가나나 카타카나만으로 문장을 쓰는 것.

예를 들면

한국어로 방화와 방화는 같은 발음

  • 방화···
  • 방화···

이 레벨로 동음 이의어가 많으면 한자가 없으면 막힌다.

영어등의 동음 이의어는 스펠을 잘 바꾸는 일로 대응하고 있다.

조선어는 그렇게 말한 스펠의 차이는 없다.

또, 구어로 밖에 문장을 쓸 수 없게 되었다고 말해지고 있다.

최악의의는 한자를 사용하지 않게 되었기 때문에 1970년 이전의 문장을 읽을 수 없게 되어 버린 일입니다.

대학등의 고도의 강의는 기본적으로 영어로 행해진다고 합니다.


ハングルは欠陥文字

同音異義語の多い韓国語をハングル文字だけ表すため

文章は読めるが内容が分からない人が多数いる。

ひらがなやカタカナだけで文章を書くようなもの。

 

 

例えば

韓国語で放火と防火は同じ発音

 

  • 防火・・・방화
  • 放火・・・방화

 

 

このレベルで同音異義語が多いと漢字がないと詰む。

英語などの同音異義語はスペルをうまく変える事で対応している。

朝鮮語はそういったスペルの違いはない。

 

また、口語でしか文章が書けなくなったと言われている。

最悪なのは漢字を使わなくなったため1970年以前の文章が読めなくなってしまった事です。

 

 

大学などの高度な講義は基本的に英語で行われるそうです。

 

 

 



TOTAL: 2679112

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
3/31(수) 패치내용 안내드립니다. 관리자 2023-03-24 198583 18
2678132 욕조에 물을 전부 데우려면? (1) theStray 12-09 481 0
2678131 장기간 전쟁으로 우크라인 국민들은 ....... (1) cris1717 12-09 319 0
2678130 일본인은 왜 욕조에서 목욕하는가? (2) theStray 12-09 483 0
2678129 이제 일본의 것은 모든 표절로 보입니....... fighterakb 12-09 476 0
2678128 한국에 없는 산 전통 문화 (1) JAPAV57 12-09 474 2
2678127 copysaru 고향 전라도 이미지... (2) fighterakb 12-09 406 3
2678126 한국에서 제일 선호 제빵 기계 (2) cris1717 12-09 337 0
2678125 조선은 북쪽이나 남쪽도 야쿠자 국가 windows7 12-09 424 0
2678124 쇼크사 당하는 실내온도 몇도? (1) theStray 12-09 368 0
2678123 황실 만세파에게 묻지만. (1) ハイアット2号 12-09 431 0
2678122 중국은 도처에서 현금 거부, 한국인 ....... 樺太州 12-09 464 0
2678121 일본인에 실내 온도 도전 theStray 12-09 407 0
2678120 일본에 겨울 실내온도 10도? (1) theStray 12-08 410 0
2678119 트럼프, 나토 탈퇴하겠다? theStray 12-08 331 0
2678118 장작불에 닭이 제대로 익을까? cris1717 12-08 378 0
2678117 윤석열이 일본에 망명설 (3) あかさたなはまやら 12-08 456 0
2678116 필리핀 해군 한국산 전함으로 러시아 ....... cris1717 12-08 372 0
2678115 12시키지 대 함유도탄 능력 향상형(사....... 樺太州 12-08 444 0
2678114 「한글 숭배는 안 됨」외국인 학자의 ....... (3) kari2005 12-08 472 0
2678113 어느쪽이 내란죄일까 병신새끼가 아....... PrideOfChina 12-08 368 2