시사/경제 PositiveNegativeFreeStyleArguments

동음 이의어가 많은 한국어를 한글 문자만 나타내기 위해

문장은 읽을 수 있지만 내용을 모르는 사람이 다수 있다.

히라가나나 카타카나만으로 문장을 쓰는 것.

예를 들면

한국어로 방화와 방화는 같은 발음

  • 방화···
  • 방화···

이 레벨로 동음 이의어가 많으면 한자가 없으면 막힌다.

영어등의 동음 이의어는 스펠을 잘 바꾸는 일로 대응하고 있다.

조선어는 그렇게 말한 스펠의 차이는 없다.

또, 구어로 밖에 문장을 쓸 수 없게 되었다고 말해지고 있다.

최악의의는 한자를 사용하지 않게 되었기 때문에 1970년 이전의 문장을 읽을 수 없게 되어 버린 일입니다.

대학등의 고도의 강의는 기본적으로 영어로 행해진다고 합니다.


ハングルは欠陥文字

同音異義語の多い韓国語をハングル文字だけ表すため

文章は読めるが内容が分からない人が多数いる。

ひらがなやカタカナだけで文章を書くようなもの。

 

 

例えば

韓国語で放火と防火は同じ発音

 

  • 防火・・・방화
  • 放火・・・방화

 

 

このレベルで同音異義語が多いと漢字がないと詰む。

英語などの同音異義語はスペルをうまく変える事で対応している。

朝鮮語はそういったスペルの違いはない。

 

また、口語でしか文章が書けなくなったと言われている。

最悪なのは漢字を使わなくなったため1970年以前の文章が読めなくなってしまった事です。

 

 

大学などの高度な講義は基本的に英語で行われるそうです。

 

 

 



TOTAL: 2678867

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
3/31(수) 패치내용 안내드립니다. 관리자 2023-03-24 198152 18
2678207 한국 검찰 「윤대통령을 내란죄로 체....... uenomuxo 12-09 339 0
2678206 fighterakb 고향 경상도 이미지 (2) copysaru07 12-09 259 0
2678205 한국이 핵잠수함 가져야 하는 이유 (1) cris1717 12-09 294 0
2678204 중국女의 캠핑 (1) cris1717 12-09 261 0
2678203 왜 한국만 영원히 반일국인가 (2) JAPAV57 12-09 374 0
2678202 아시아의 미스터리 seoul352 12-09 276 0
2678201 최근 미국인들은 일본산 미니밴 보다 ....... (2) cris1717 12-09 327 0
2678200 제2탄:정당 등급설정 체크! kakusa 12-09 267 0
2678199 서울 시민의 일상 seoul352 12-09 204 0
2678198 한반도 없었다면 열도人들은 이렇게 ....... (2) cris1717 12-09 345 0
2678197 한국에 정말 필요한 법은 안보법이 아....... sw49f 12-09 318 0
2678196 실내온도 10도 위험하구나 (3) theStray 12-09 343 0
2678195 욕조에 물을 전부 데우려면? (1) theStray 12-09 328 0
2678194 장기간 전쟁으로 우크라인 국민들은 ....... (1) cris1717 12-09 176 0
2678193 일본인은 왜 욕조에서 목욕하는가? (2) theStray 12-09 295 0
2678192 이제 일본의 것은 모든 표절로 보입니....... fighterakb 12-09 289 0
2678191 한국에 없는 산 전통 문화 (1) JAPAV57 12-09 301 2
2678190 copysaru 고향 전라도 이미지... (2) fighterakb 12-09 252 3
2678189 한국에서 제일 선호 제빵 기계 (2) cris1717 12-09 172 0
2678188 조선은 북쪽이나 남쪽도 야쿠자 국가 windows7 12-09 257 0