시사/경제 PositiveNegativeFreeStyleArguments

「冬の浴槽」

冷たい風がドアを激しく閉め、
浴槽の水は温かく、
いつの間にか私を迎え入れる。
その水の中で私の血は、
静かに、ゆっくりと、流れていく。

一口の酒、
静かな水のささやきの中で
私の心は沈んでいく。
ただ目を閉じて、
少しだけ、もっと。

でもその温かさに、
私の体は次第に重くなり、
深く、
あの深い場所へと。

水面は私を包み、
私はもう浮かび上がれない。
静かに、あまりにも静かに、
浴槽の冷たい壁に私の体が寄りかかっている。


겨울의 욕조

차가운 바람에 문이 쾅 닫히고,
욕조의 물은 따스하게,
어느새 몸을 감싸며 나를 초대한다.
그 물속에서 나의 피는,
조용히, 천천히, 흐른다.

술 한 모금,
고요한 물의 속삭임 속으로
내 마음은 가라앉는다.
그저 눈을 감고,
잠시만 더.

하지만 그 따스함에,
내 몸은 점차 무겁게
빠져들고,
저 깊은 곳으로.

물결은 나를 품고,
나는 이제 더 이상 떠오를 수 없다.
조용히, 너무 조용히,
욕조의 차가운 벽에 내 몸이 기대어 있다.


日本の冬の浴槽

「冬の浴槽」

冷たい風がドアを激しく閉め′
浴槽の水はかく′
いつの間にか私を迎え入れる。
その水の中で私の血は′
かに′ゆっくりと′流れていく。

一口の酒′
かな水のささやきの中で
私の心は沈んでいく。
ただ目を閉じて′
少しだけ′もっと。

でもそのかさに′
私のは次第に重くなり′
深く′
あの深い場所へと。

水面は私を包み′
私はもう浮かび上がれない。
かに′あまりにもかに′
浴槽の冷たい壁に私のが寄りかかっている。


冬の浴槽

冷たい風に門がどかん閉まって,
浴槽の水は暖かく,
いつのまにか身をくるみながら私を招待する.
その水中で私の咲く,
静かに, ゆっくり, 流れる.

お酒一服,
静かな水のささやき中に
私の心は沈む.
ただ目をつぶって,
少しの間だけもっと.

しかしその温もりに,
私の体は徐徐に重く
落ちこんで,
あの深い所で.

波は私を抱いて,
私はもうこれ以上浮び上がることができない.
静かに, あまり静かに,
浴槽の冷たい壁に私の体がよっている.



TOTAL: 2727022

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
3/31(수) 패치내용 안내드립니다. 관리자 2023-03-24 278744 18
2717442 네?「청목의 MK」가 아니어서? (2) aooyaji588 06-11 872 0
2717441 일본인에게 있어서 에어컨의 추억 (1) propertyOfJapan 06-11 952 0
2717440 엘리베이터 최초 발명가 (3) Computertop6 06-11 869 0
2717439 이재명, 맨처음으로부터 바보 w (4) uenomuxo 06-11 1021 0
2717438 에어컨 최초 발명자는 미국인 (2) Computertop6 06-11 829 0
2717437 캐나다(G7) 「韓, 초대한적 없다. 참관....... (5) 100VoltandFury 06-11 1090 0
2717436 일본인 평가 (2) Computertop6 06-11 991 0
2717435 한국이 G7에 참가해 그렇게 분한 것인....... (1) copysaru07 06-11 964 0
2717434 LA폭동으로 멕시코 국기를 내걸어 버....... (4) ben2 06-11 930 0
2717433 철저하게 No Japan를 한다면 (4) greatjp22 06-11 1115 0
2717432 일본의 자랑 (1) Computertop6 06-11 982 0
2717431 . cris1717 06-11 858 0
2717430 이것은 100volt보다 더 심하구나 theStray 06-11 745 0
2717429 LA폭동으로 트럼프가 가장 무서워하는....... (2) あまちょん 06-11 1188 0
2717428 일본, 21년 비축미 판매 개시? theStray 06-11 1460 0
2717427 월, 화와 내가 KJ에 올 수 없었던 이유 (10) ひょうたんでしょう 06-11 1292 1
2717426 속보!아라시야마 택시 사업 인가 취소....... uenomuxo 06-11 1449 0
2717425 日本の軍備増強に賛成の李在明 (1) ben2 06-11 1233 0
2717424 신정권앞에 일제히 가격 인상하고 있....... (1) ben2 06-11 1458 0
2717423 아응은 머리 이상한 (2) copysaru07 06-11 1456 0